Aventure et Solidarité! Aidez nous! - Help us! - Ayudanos!

par Les Roses de Cachi

Aventure et Solidarité! Aidez nous! - Help us! - Ayudanos!

par Les Roses de Cachi

Participer au Trophée Roses des Andes et soutenir 3 associations qui nous sont chères.

For the English version - below

Para la version Española - mas abajo


Vous avez dit Trophée Roses des Andes? 

Le Trophée Roses des Andes est un rallye exclusivement réservé aux femmes. L'édition 2017 est la 4ème du genre dans le désert et les montagnes Argentines ! A bord d’un 4x4, l’objectif est de rallier l’étape du jour à l’aide d’un road book et d’une boussole, en parcourant le minimum de kilomètres, tout en respectant les différents contrôles de passage. Le Trophée Roses des Andes c’est aussi une action solidaire forte et une conscience évidente de son impact sur l’environnement !


Qui sommes-nous ?

Nous, Caroline et Louise, nous sommes rencontrées de manière totalement fortuite, au mariage du bout du monde d’une amie commune, en Nouvelle-Calédonie. Apres avoir été séparées plusieurs années, nous avons eu envie de vivre une nouvelle aventure bien particulière ensemble. Nous espérons nous dépasser !


Notre Challenge

Avant même le rallye lui-même, nous avons pour objectifs de :

Rassembler 30 000 €, (inscription, assurance, materiel…) somme nécessaire pour financer ce pari fou en soutenant les associations Equinoterapia del Azul, Le Cancer du Sein, parlons-en ! et AFG Autisme.

C'est 30 000 € serviront d'une part à financer le rallye mais nous permettront également de reverser 10 000 aux associations.

Apprendre à conduire dans des circuits difficiles, pour notamment changer une roue, se désensabler...

 Qui a dit que les filles n'étaient pas bonnes en mécanique? ;)


Objectifs

Quelques partenaires nous ont déjà rejointes dans cette aventure, et nous les remercions, mais nous avons encore besoin de vous ! Ce mois-ci nous avons pour objectif de réunir le financement correspondant à la location du système de géolocalisation et au stage de formation, soit 1200€. Si votre budget est plus restreint, il sera tout de même très utile. Exemple : 2 casques = 300€, 1 plein carburant = 80€, location du kit sécurité = 250€ etc


Que serait cette aventure si nous ne pouvions la partager ?

Tout au long de notre périple, nous alimenterons notre blog « les roses de Cachi » en articles, en photos et en vidéos, afin de vous faire vivre le rallye, comme si vous y étiez ! Les paysages à couper le souffle, le choix du meilleur parcours, les personnes croisées, les soirées au camp… mais aussi les crevaisons, les pannes et autres avaries qui ponctueront à coup sûr notre route : rien n’aura de secret pour vous ! Nous partagerons nos moments de joie… et nous compterons sur vos encouragements pour passer outre les instants plus difficiles, pour atteindre la ligne d’arrivée avec le sourire !

Aussi, au-delà de votre participation financière, nous aurons besoin de votre énergie et de votre soutien !


Tous les dons, même les plus petits, seront utiles

Il est bien évident que vos dons ne sauveront pas la planète de la déforestation et ne feront pas renaître Michael Jackson (quoique), mais nous pourrons, grâce à vous, réaliser notre projet dans les meilleures conditions possibles ! Challenge, écocitoyenneté et solidarité, voilà des valeurs auxquelles nous adhérons et que nous voulons partager !

Nous comptons sur vous ! Vivons cette aventure ensemble !

Merci !


Plus d'information sur notre blog: http://lesrosesdecachi.trophee-roses-des-andes.org

Merci pour votre aide!

N'hésitez pas a aimer et partager la page avec vos amis

Caroline et Louise


-------------------------------


English Version:


You said Trophy Roses des Andes?

The Trophy Roses des Andes™ is a race made for women, following the tradition of the rallies in Africa. The race is in a 4x4 in Argentina, the goal is to reach the daily staging point with the help of a road book and a compass, doing the least possible kilometers, while taking into account different road controls. And because we don’t go to another country only to do the race, we also give back to some associations and are very careful to the impact on the environment.


Who are we?

Us, Caroline and Louise, We met unexpectedly at the wedding of a common friend on the other side of the world, in New Caledonia. After leaving apart for years, we wanted to live a very special adventure together. We hope to make this adventure unforgettable…


Our challenge?

Even before the rally itself, we have various objectives:

Gather 30 000 euros (inscription, insurance, material…) amount necessary to finance this amazing adventure but also the following associations: Equinoterapia del Azul, Breast cancer, let’s talk about it! and AFG Autisme.

Learn to drive off road, change a tire, and move a car blocked in sand.

Who said women were not good in mechanic!


Objectives

We already have a few partners that are helping us on this adventure and we thank them, but we still need you! This month our objective is to gather the money to buy our localization system and our practical training, around 1200€. If your budget is lower, no worries you can still be useful. For instance: 2 helmets = 300€, 1 tank of gas = 80€, rent of the security kit = 250€


What would be our adventure if we couldn’t share it with you ?

Throughout our adventure, we will be feeding our blog « les roses de Cachi » with articles, pictures and videos, in order to make you live the race as if you were with us ! Estonishing landscapes, choice of the best roads, the persons we meet, the nights at the camp… but also the flat tires, the breakdown : We will have no secrets ! We will share the happy moments… and we hope to have your cheer up for the toughest moments , to reach the finish line with a smile !


All donations, even the smallest are useful

It’s sure that  your donations won’t save the planet of deforestation or will bring back Michael Jackson, but thanks to you we will be able to do our race in the best conditions ! Challenge, eco-citizenship and solidarity, here are the values that we believe in and want to share.


We count on you ! Let’s live the adventure together !

Thank you


Find more information on our blog: http://lesrosesdecachi.trophee-roses-des-andes.org

Thank you for your help!

Don’t forget to share our social media links

Caroline and Louise


------------------------------


Versión Española


Quien ha dicho Trofeo Roses des Andes ?

El Trofeo Roses des Andes es una carrera 100% femenina. La edición 2017 es la cuarta de este tipo en el deserto y las montañas Argentinas ! Conduciendo un 4x4, el objetivo es llegar a la etapa del día con el road book y una brújula haciendo los menos kilómetros posible. El Trofeo es también una acción de solidaridad y de conciencia para el medio ambiente.


Quien somos ?

Nosotras, Caroline y Louise, nos conocimos hace 4 años en la boda de una amiga en Nueva-Caledonia. Después de estar separadas durante tantos años, queremos vivir una aventura distinta juntas. Nos gustaría vivir una experiencia inolvidable !


Nuestro reto

Aunque la carrera todavía no ha empezado, tenemos como objetivos :

Reunir 30000€ (inscripción, seguro, equipamiento…) suma necesaria para hacer esta aventura y aportar dinero a las asociaciones Equinoterapia del Azul, Cáncer de mama y AFG Autismo.

Aprender a conducir en un circuito complejo, cambiar ruedas, remover el coche de la arena.

Quien ha dicho que las chicas no saben hacer mecánica!


Objetivo

Unos socios nos acompañan ya en la aventura, pero os necesitamos también. Este mes, nuestro objetivo es reunir el dinero para el sistema de geo localización, y el fin de semana de práctica, el total es 1200 euros. Cualquier ayuda es bien recibida. Por ejemplo 2 cascos = 300 euros, 1 tanque lleno = 80 euros, alquiler de kit de seguridad = 250 euros …


Que sería la aventura sin compartirla con ustedes?

Durante toda la aventura, vamos a postear en el blog « les roses de Cachi » artículos, fotos, videos, para compartir el rallye como si ustedes estuvieran con nosotras ! Los paisajes maravillosos, la elección del mejor camino, las personas que encontramos, las noches en el campamento… pero también las ruedas pinchadas, las averías que vamos a tener, no tendremos ningún secreto con ustedes ! Compartiremos nuestros momentos felices… y esperemos su apoyo para pasar los momentos más difíciles y terminar la carrera con una sonrisa !


Todas las donaciones aun las más pequeñas son útiles

Sabemos que no vamos a cambiar el mundo pero gracias a vosotros podríamos realizar nuestra aventura en las mejores condiciones! Desafío, ciudadanía ambiental y solidaridad, valores en cual creemos y queremos compartir!


Contamos con vosotros! Vivamos esta aventura juntos!


Gracias


Mas informaciones en el blog: http://lesrosesdecachi.trophee-roses-des-andes.org


Gracias para su ayuda


Por favor comparte el social media con sus amigos

Caroline y Louise


Donner 5 euros

All you need is Merci! Vous voulez donner sans contrepartie! --------- You want to give without getting anything in return! --------- Quieres dar sin tenet nada de vuelta!

Donner 10 euros

Merci! Remerciement sur notre blog, et votre nom sur le 4x4 . -------- Thank you on our website, your name on our 4x4. --------- Gracias en el blog y su nombre en el 4x4.

Donner 25 euros

Merci Beaucoup! Remerciement sur notre blog, votre nom sur le 4x4, une carte postale d'Argentine. -------- Thank you on our blog, your name on the 4x4, a postcard from Argentina. --------- Gracias en el blog y su nombre en el 4x4 y une postal de Argentina

Donner 50 euros

Merci passionnément! Remerciement sur notre blog, votre nom sur la voiture, une carte postale d'Argentine et 10 de nos meilleures photos format polaroid. --------- Thank you on our blog, your name on our 4x4, a postcard from Argentina and 10 polaroid pictures of our trip. ---------- Gracias en el blog y su nombre en el 4x4, una postal de Argentina y 10 fotos polaroid de nuestra aventura

Donner 100 euros

Merci a la folie! Remerciement sur notre blog, votre nom sur la voiture, une carte postale d'Argentine, une photo en format A4 de notre aventure et 10 photos en format polaroid. -------- Thank you on our blog, your name on our 4x4, a postcard from Argentina, one picture in A4 format and 10 polaroid photos of our trip. ------- Gracias en el blog y su nombre en el 4x4, una postal de Argentina, 10 fotos polaroid de nuestra aventura y una foto en formato A4

Donner 500 euros

Merci éperdument! Remerciement sur notre blog, votre nom sur la voiture, une carte postale d'argentine, un panier garni Argentin. -------- Thank you on our blog, your name on our 4x4, a postcard from Argentina, a box of Argentinian goodies. ------- Gracias en el blog y su nombre en el 4x4, una postal de Argentina y una caja de sorpresas Argentinas

Donner 1000 euros

Merci mille fois! Remerciement sur notre blog, votre nom sur la voiture, une carte postale d'argentine, une bouteille de vin argentin, deux nuits en chambre d'hôte (La Louisiane) entre Bordeaux et Arcachon avec petit déjeuner inclus. ------- Thank you on our blog, your name on our 4x4, a postcard from Argentina, a bottle of Argentinian wine, 2 nights in a B&B (La Louisiane) between Bordeaux and Arcachon. --------Gracias en el blog y su nombre en el 4x4, une postal de Argentina, une botella de vino Argentino, 2 noches con desayuno en el B&B (La Louisiane) entre Bordeaux y Arcachon en Francia (2 restants)

Lancer ma collecte !
Association Les Roses de Cachi

Les Roses de Cachi

Aventure et Solidarity! Aidez nous! - Adventure and Solidarity! Help us! - Aventura y Solidaridad! Ayudanos!

Sophie Navarro
01/12/2016
Hello les filles,J’admire votre ténacité et votre détermination de réussir pour cette super aventure que vous allez bientôt embarquer.Je vous souhaite tout le succès du monde, ça va être une expérience inoubliable et surtout merci de nous ouvrir les yeux sur les associations que vous soutenez !Gros bisous desde Barcelona !!Sophie
Stéphanie FONTINHA
24/11/2016
MARTINA DE FABRIZIO
22/11/2016
COOL LES FILLES! BRAVO!