Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de Les Ruminants Associés pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

New album // Nouvel album de Lavach' : Yerevani Aghtchig - Fille d'Erevan

par Les Ruminants Associés

Participez à la sortie du 4ème album de Lavach' // Take part in the release of the 4th album of Lavach'


***** 08/04/2019 : Quelques news *****

- Date de sortie nationale de l'album : le Vendredi 19 avril 2019 !!

- Concert de sortie d'album dans la Drôme : le Samedi 18 mai 2019 au Cabaret des Ramières à Eurre (26)

- On repousse de quelques jours la fin de la souscription mais on va bientôt commencer les envois des cd/livres !!

Merci à tous et continuez à faire tourner l'info !!



Lavach'

Insatiable explorateur des cultures du monde, le quatuor déploie sur scène son groove cosmopolite, ses chansons bigarrées nourries de 20 ans de tournées en France, au Mexique, en Colombie, en Arménie, au Laos, aux Etats-Unis et en Europe de l'Est. Le spectacle de Lavach' est un voyage poétique et dansant, un road-movie musical dont l'Arménie est le port d'attache.

Lavach' - le groupe

Origine du projet

A l'occasion de la commémoration du centenaire du génocide des Arméniens, Sévane a fait un travail de collectage des chansons traditionnelles qui ont bercé son enfance et celle d’Arménien.es du monde entier. A partir de cette fructueuse récolte, un nouveau répertoire a vu le jour, que Lavach' a directement expérimenté sur scène, lors d’une tournée, organisée par l’Ambassade de France en Arménie dans le cadre de la Francophonie.

De retour en France, les émotions du voyage décuplent la créativité du groupe. Sévane se replonge dans les oeuvres de son grand-père, le poète arménien Rouben Mélik, dont le recueil La Procession lui inspire de nouvelles compositions. Les arrangements des chansons existantes s’affinent, commence aussi une écoute sélective des sons enregistrés lors du périple... Le nouvel album de Lavach’ est en route : cap sur l’Arménie !

Sévane : « Jouer devant un public arménien a donné du sens à faire ce nouvel album, du coeur à chanter ces chansons car elles tissent un lien entre les Arménien.es d’Arménie et les Arménien.es de la diaspora. Elles nous ramènent à nos origines, à notre histoire, et à notre mémoire collective d’appartenir à un même peuple ».

Lavach'


Yerevani Aghtchig - Fille d'Erevan

Ce 4ème album est un retour aux sources pour Lavach’ qui tient son nom du pain traditionnel arménien.
Fille de Paname, attachée à l’idée de métissage, Sévane a voulu faire voyager les émotions du répertoire traditionnel au delà de sa communauté, le pimentant de sons venus d’ailleurs, le teintant de textures électriques, électroniques et psychédéliques. mais aussi de blues et de ragga dancehall. Avec sa pâte typiquement « Lavach’ », le groupe prolonge une tradition séculaire de chansons poétiques et dansantes, tout en l’ouvrant sur le monde et le XXIème siècle.

L'album sera distribué par Inouie Distribution
Logo Inouie

Ecoutez en avant-première un morceau de l'album, Garoun Yegav:

A quoi servira l'argent collecté ?

Lavach’ fonctionne entièrement en auto-production depuis 20 ans. C’est par nos propres moyens que nous avons enregistré et mixé les chansons de l’album qui comprendra un magnifique livret ! Votre soutien généreux nous est indispensable pour finaliser ce projet très coûteux :

  • Mastering (étape finale de la post-production audio) : 700€
  • Graphisme de l'album et des affiches : 1500€
  • Impression d'affiche, des flyers, de carte postale.. : 350€
  • Attaché de presse : 2000€
  • Sdrm (droits sacem pour la fabrication des albums) : 1800€
  • Pressage de 2000 digisleeve : 2000€
    TOTAL = 8350€

Les cadeaux // Gifts
Image cadeaux

Merci !

Retrouvez les dates de concerts sur le site : www.lavach.com/concerts
ou sur fb : facebook.com/lavach

Contactez-nous : vachla@yahoo.fr



//   In english   //

Lavach'

A tireless explorer of the world’s cultures, the quartet displays on stage its cosmopolitan groove, its colorful songs nourished by 20 years of touring in France, Mexico, Colombia, Armenia, Laos, United States and Europe. The Lavach’ show is a poetic and dancing journey, a musical road-movie of which Armenia is the home port.

Origin of the project

On the occasion of the commemoration of the centenary of the Armenian genocide, Sévane started to collect traditional songs of her childhood : songs about partying, love and exile, known by every Armenian around the world. A new repertoire emerged, which Lavach ’directly experimented on stage, during a tour organized by the French Embassy in Armenia.

Back in France, the emotions of the journey increased the band’s creativity. Sévane immersed herself into the work of her grandfather, the armenian poet Rouben Mélik, whose collection La Processioninspired new compositions.

Sévane : «Playing in front of an Armenian audience gave sense to the recording of our new album. Those songs are a link between the Armenians of Armenia and the Armenians of the diaspora. They bring us back to our roots, our history, and our collective memory of belonging to the same people ».

Yerevani Aghtchig - Fille d’Erevan - Yerevan Girl

This 4th album is a homecoming for Lavach’, which takes its name from traditional Armenian bread. Attached to the idea of ​​mixing people, Sévane wanted to share the emotions of the traditional repertoire beyond the Armenian community. She naturaly spiced the music with sounds from elsewhere, electrical, electronic, psychedelic textures, not to forget blues and ragga dancehall! With its typical "Lavach’" touch, the group extends a centuries-old tradition of poetic and dancing songs, while opening it to the world and the 21st century.

What will the collected money be used for?

Lavach’ has been operating entirely in auto-production for 20 years. By our own savings, we managed to record and mix the songs of the album, which will include a beautiful booklet! Your generous support is however essential to finalize this very expensive project:


  • Mastering (final process of the audio post-production): 700 €
  • Graphic design of the album and poster: 1500 €
  • Printing of posters, flyers, postcard: 350 €
  • Press Attaché: 2000 €
  • Copyrights for manufacturing the albums (Sdrm): 1800 €
  • Manufacturing of 2000 digifile albums: 2000 €
    TOTAL = 8350€


Thanks !

Follow us on www.lavach.com/concerts or  facebook.com/lavach
Contact us : vachla@yahoo.fr


Donner 15 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" en numérique (flac, mp3)

Digital album "Yerevani Aghtchig" (flac, mp3)

Donner 20 euros

L'album "Yerevani Aghtchig"

The album "Yerevani Aghtchig"

Donner 30 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale

Signed copy of the album "Yerevani Aghtchig" + postal card

Donner 30 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" + carte postale + 1 autre cd (Jigouli Driver, Sérénade à la Mule ou Lavach')

The album "Yerevani Aghtchig" + postal card + another cd (Jigouli Driver, Sérénade à la Mule or Lavach')

Donner 40 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" + carte postale + 2 autres cds

The album "Yerevani Aghtchig" + postal card + 2 other cds

Donner 50 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" + carte postale + 3 autres cds

The album "Yerevani Aghtchig" + postal card + 3 other cds

Donner 50 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale + le livre "La Procession"

Signed copy of the album "Yerevani Aghtchig" + postal card + the book "La Procession"

Donner 60 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale + le livre "La Procession" + 1 autre cd ( Jigouli Driver, Serenase à la mule ou Lavach')

Signed copy of the album "Yerevani Aghtchig" + postal card + the book "La Procession" + another cd (Jigouli Driver, Sérénade à la Mule or Lavach')

Donner 70 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale + le livre "La Procession" + 2 autres cds

Signed copy of the album "Yerevani Aghtchig" + postal card + the book "La Procession" + 2 other cds

Donner 80 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale + le livre "La Procession" + 3 autres cds

Signed copy of the album "Yerevani Aghtchig" + postal card + the book "La Procession" + 3 other cds

Donner 100 euros

Offrez l'album à vos amis : 6 cd "Yerevani Aghtchig" + carte postale

Offer the album to your friends : 6 cd "Yerevani Aghtchig" + postal card

Donner 200 euros

Offrez l'album à tous vos amis : 15 cd "Yerevani Aghtchig" + carte postale

Offer the album to all your friends : 15 cd "Yerevani Aghtchig" + postal card

Donner 500 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale + 1 concert apéro (mini-concert en trio, hors frais)

The album "Yerevani Aghtchig" + postal card + a trio mini-concert (exclusive travel and expenses)

Donner 800 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale + 1 concert de Lavach' chez vous (hors frais)

The album "Yerevani Aghtchig" + postal card + a concert (exclusive travel and expenses)

Donner 1200 euros

L'album "Yerevani Aghtchig" dédicacé + carte postale + le Grand Bal de Lavach' chez vous (hors frais)

The album "Yerevani Aghtchig" + postal card + a "ball" concert (exclusive travel and expenses)

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard SEPA PCI-DSS
j
claudette casara
19/04/2019
S
Stanislas Rebaudet
19/04/2019
m
mirella rosner
19/04/2019
Signaler la page