CD Folk Songs and Love Songs

D’abord voyage de langues, de rythmes et de couleurs à travers l’Europe et au-delà, ce programme porte en lui un autre voyage. Les mélodies du disque Folk Songs & Love Songs appartiennent en premier lieu aux traditions orales de ceux qui les chantent ou les ont chantées. Des compositeurs du 20^ème siècle comme Luciano Berio, Manuel De Falla, Béla Bartók ou encore Benjamin Britten les ont recueillies pour les revêtir de leurs imaginaires propres. Avec Les tritons réunis, ces chants poursuivent leur métamorphose et font sonner les timbres d’un quatuor original où la voix est entourée du vibraphone, du saxophone et de la viole de gambe.

Entre les chants, en contrepoint à la diversité linguistique du programme, se glissent des Inventions à 2 et 3 voix et une fugue de Johann Sebastian Bach. Invitant au dialogue musical, ces pièces instrumentales contribuent à célébrer l’amour qui rassemble peuples et cultures par-delà les frontières, du Pays de Galles à l’Azerbaïdjan en passant par l’Europe centrale et la Méditerranée.

Le site web de la compagnie : https://www.lestritonsreunis.com

Cette aventure a débuté avec le duo Les chevelus tritons qui a fait se rencontrer deux instruments anachroniques, la viole de gambe et le vibraphone. La nécessité d’un voyage musical s’est imposée à Nadia et Adrien en 2021, durant la pandémie qui a entrainé un mouvement global de fermeture des frontières et de repli sur soi. Ils ont alors proposé à Alice, complice de longue date, de les accompagner dans la création d’un répertoire polyglotte et éclectique. Ensemble, ils avaient eu différentes occasions d’aborder l’œuvre de Kurt Weill et Bartók, ou encore l’intégrale des Folk Songs de Berio dans leur version originale. Forts de ces expériences et après plusieurs concerts en trio, ils ont invité Joakim à les rejoindre. C’est avec ce souffle nouveau et dans le contexte familier de l’auditorium Erik Satie à La Courneuve (93) qu’a eu lieu l’enregistrement du présent album.

Bien entendu, il ne s’agit là que des débuts d’un projet de longue haleine. L’association Auberbabel publiera prochainement une brochure qui aborde les textes chantés dans ce disque d’un point de vue linguistique. Le répertoire continue par ailleurs à s’enrichir de nouveaux arrangements d’œuvres qui puisent dans diverses traditions musicales. Folk Songs & Love Songs donnera lieu enfin à un « concert imagé » : une forme scénique originale où les musiciens dialoguent avec les créations visuelles poétiques de Leyokki.