Soutenir la réalisation d'un livre franco-malgache

par Livr'Afrique Madagascar

Cette collecte est terminée.

Soutenir la réalisation d'un livre franco-malgache

par Livr'Afrique Madagascar

Cette collecte est terminée.

Des écoliers normands et malgaches s'associent dans la réalisation d'un livre de contes. Il s'agit d'un travail effectué par les élèves pour partager leur culture et leurs racines et ainsi découvrir d'autres horizons.

L'association Livr'Afrique Madagascar soutient la réalisation du projet. Afin de nous aider à éditer ces ouvrages, nous faisons appel à votre générosité, avant la parution du livre.

Quels sont les objectifs de l'action ?

Un travail d'écriture et d'illustration. Des échanges sur les traditions, les cultures de ces 2 pays (France et Madagascar).

 

Quel en est le contenu?

Il s'agit d'un projet d'écriture avec une école de Miarinarivo et une école normande donnant lieu à l'édition d'un ouvrage bilingue rassemblant un conte traditionnel normand et un conte traditionnel malgache  remis à chaque participant.

 

Qui sont les destinataires ?

2 classes de CM1/CM2, environ 60 élèves Virois et 60 élèves de la région de Miarinarivo ainsi que leur entourage.

 

Quelle est la durée prévue de l'action ?

Le projet se déroule pendant10 jours avec les 2 classes engagées. La première journée est consacrée à raconter les histoires que chacun connaît : contes traditionnels collectés auparavant auprès des familles par les élèves, avec si possible l'appui d'un conteur local pour la première journée. Au terme de cette journée, les élèves choisissent le conte qu'ils vont illustrer.
En début de semaine, elle présente Madagascar (le côté "exotique" de ce pays) en France et vice-versa à Madagascar pour que les jeunes cherchent pendant environ 2 mois des choses (exceptées des choses matériels, il s'agit ici d'échange sur les traditions, la culture...)à partager avec l'autre école qui écrit de son côté une autre histoire.

 

La réalisation de l'ouvrage et son édition sont prévues pour la fin de l'année 2014.

 

Donner 12 euros

Soutenez l'édition de ces livres, un exemplaire vous sera offert en décembre 2014.

Donner 24 euros

Soutenez l'édition de ces livres, deux exemplaires vous seront offerts en décembre 2014.

Donner 36 euros

Soutenez l'édition de ces livres, trois exemplaires vous seront offerts en décembre 2014.

Livr'Afrique Madagascar

Anonyme
05/10/2014
Anonyme
12/09/2014
Anonyme
02/09/2014