À la défense de l'identité, de la culture, de la liberté / Projection doc

Alors que les pays progressistes consomment la culture russe avec amour, la russie détruit chaque jour des villes ukrainiennes classées à l'UNESCO à coups de bombardiers stratégiques.

Durant des siècles, elle a utilisé son art comme une force douce pour diffuser ses discours et sa propagande, blanchissant l'image d'un pays terroriste. Pendant des années, la russie et l'Union soviétique ont persécuté la culture, la langue et l'intelligentsia ukrainiennes à des fins coloniales, tirant littéralement sur les poètes, artistes et musiciens ukrainiens. La russie a toujours cherché à priver les Ukrainiens de leur identité, de leur langue et de leur liberté, en imposant au monde l'idée que la culture ukrainienne n'est qu'une ramification provinciale de la « grande culture russe ».

Dans notre film, nous détruisons le mythe selon lequel le monde russe et sa philosophie profonde sont établis sur l'humanisme, et non sur la manipulation d'un empire moribond dans lequel la vie humaine est un consommable. Nous montrons également comment les Ukrainiens défendent leur identité et leurs valeurs culturelles en temps de guerre, alors que, apparemment, seule leur survie physique est en jeu chaque jour.

🇺🇦 В той час як прогресивні країни закохано споживають російську культуру, росія щодня нищить занесені в ЮНЕСКО українські міста стратегічними бомбардувальниками.

Вона сторіччями використовує своє мистецтво як soft-power для поширення своїх наративів та пропаганди, відбілюючи імідж країни-терориста. Роками росія та радянський союз в своїх колоніальних цілях переслідували культуру, мову та інтелегенцію України, в буквальному сенсі розстрілюючи українських поетів, художників, музикантів. Вона завжди прагнула позбавити українців ідентичності, мови та свободи, навʼязуючи світу ідею що українська культура це лише провінційне відгалуження "великої російської культури".

В своєму кіно ми розвінчуємо міф про те, що російський світ та його глибинна філософія побудовані на гуманізмі, а не на маніпуляції вмираючої імперії, в якій людське життя це розхідний матеріал. Ми також показуємо, як українці захищають свою ідентичність та культурні цінності під час війни, в той час як - здавалось би - можна думати лише про фізичне виживання, яке щодня під загрозою.
 

Projection du film suivie d'une discussion

Exposition et vente aux enchères caritative d'illustrations ukrainiennes d'actualité

Фільм українською / sous-titré en français

TOUS LES BÉNÉFICES AU SOUTIEN DES BÉNÉVOLES EN UKRAINE

Babylon Villeneuve est un projet de coopération internationale associant les documentaristes BABYLON'13 🇺🇦 et l'ONG Maison Ukrainienne 🇫🇷, visant à distribuer des documentaires ukrainiens au public français.

Nous organisons 8 projections des documentaires d'actualité BABYLON'13 à France de février à octobre 2023.

Les projections seront accompagnées d'expositions d'art, des ventes aux enchères d'œuvres d'art à des fins caritatives et des discussions autour de snacks et de vins ukrainiens.

Nous souhaitons consolider la communauté française concernée autour des problèmes de l'Ukraine à travers une influence culturelle et médiatique.

Nous désirons également augmenter le nombre de donateurs français qui soutiennent l'Ukraine dans sa lutte pour la sécurité européenne par un soutien financier et informationnel.

Abonnez-vous à nous pour suivre les annonces des événements suivants :

📌 instagram.com/babylon.villeneuve

📌 facebook.com/babylon.villeneuve