Français English

Don / Plateforme numérique Glossaires bilingues de l'administration française

in favour of Maisons de la Sagesse - Traduire

My donation
My contact information
Mon récapitulatif
Sélection Don
Don 0 €
Votre contribution à HelloAsso 10.45 €
Total 10.45 €

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l'organisme Maisons de la Sagesse - Traduire . Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

* Champs obligatoires

Paiement sécurisé 

  • Carte Bleue
  • VISA
  • MasterCard
  • PCI-DSS

La plateforme numérique des Glossaires bilingues de l'administration française

Notre plateforme est conçue comme un outil collaboratif et évolutif, qui permet la coédition, la cotraduction et les révisions successives des Glossaires bilingues de l'administration française. Elle se rapporte aux différentes démarches et formalités administratives relatives à l'accueil ainsi qu'à l'insertion des étrangers en France.
La base de données ainsi constituée est destinée aux étrangers, aux personnes primo-arrivantes en France ainsi qu'aux associations et professionnels qui les accompagnent.
Elle permet :
- d’accéder aux contenus d'environ 3800 entrées terminologiques, avec leurs définitions, exemples et notices complémentaires, via une interface en ligne (front office) ;
- de gérer les contenus via une interface de travail en ligne sécurisée (back office) ;
- d’organiser les tâches au sein de l’équipe via un système de gestion des utilisateurs, des droits et
d’assignation de tâches (workflow) ;
- de recherche d’une simplicité d’utilisation maximale (front office et back office) pour permettre une prise
en main facile par l’usager, mais aussi du respect rigoureux des méthodes en vigueur en lexicographie et en
terminologie ;
Cet outil est évolutif et peut accueillir un nombre illimité de nouvelles entrées, de nouveaux domaines, de nouvelles
langues et de nouvelles fonctionnalités (versions actuelles franco-arabe, -persan, -russe, -soninké, -ukrainien, -espagnol)
Editeur : Maisons de la sagesse-Traduire, association loi 1901 reconnue d'intérêt général
Développement : Nordsoft
Hébergement : Aqueos