Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de MAYANAMA pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

Une eau potable pour tous !

par MAYANAMA

Des étudiants de l'ESIEA, école d'Ingénieurs à Paris, au secours d'enfants dépourvus d'eau potable au Congo !

Présentation du projet :

Au fil des missions, nous nous rendons compte que de nombreuses pathologies rencontrées au Congo-Brazzaville peuvent être évitées si la population pouvait consommer de l’eau potable. On parle de plusieurs pathologies hydriques dont les principales victimes sont des enfants. Ainsi, en nous appuyant sur les résultats des études menées par les premiers missionnaires français travaillant en collaboration avec France-Mayanama, les Ingénieurs MALHERBE et BONNIVARD, nous pensons que les étudiants de l’école d’ingénieurs ESIEA (Paris) pourraient conduire ce Projet.

Notre Projet consiste à réaliser une opération de captage et d’adduction d’eau potable sortie directement des roches à partir d’une montagne, d’où l’on concevra un petit barrage de rétention d’eau avant de la faire couler durablement (sans énergie) sur 1 kilomètre et demi vers le village, l’école primaire, le dispensaire et le centre de soins médicaux. 

Cela permettra d’améliorer considérablement les conditions de vie de plus de 2000 personnes, y compris les écoliers, afin de combattre nombre de pathologies hydriques et d’améliorer les soins dans les deux centres de soins de la localité et cela tout en respectant scrupuleusement l’environnement tropical. 

Presentation of the project :

As the missions progress, we realize that many of the pathologies encountered in Congo-Brazzaville can be avoided if the population could consume drinking water. We are talking about several water-related diseases whose main victims are children. Thus, based on the results of the studies carried out by the first French missionaries working in collaboration with France-Mayanama, the engineers MALHERBE and BONNIVARD, we believe that the students of the ESIEA engineering school (Paris) could lead this Project.


Our Project consists in carrying out a drinking water collection and supply operation directly from the rocks from a mountain, from which a small water retention dam will be designed before it flows permanently (without energy) for 1.5 kilometres towards the village, the primary school, the dispensary and the medical care centre. 

This will considerably improve the living conditions of more than 2000 people, including schoolchildren, in order to combat a number of water-related diseases and improve care in the two health centres in the locality, while scrupulously respecting the tropical environment. 


A quoi servira l'argent collecté/What will the money collected be used for ?

Pour cette Mission, les étudiants de l'ESIEA ont besoin de 25.000 Euros ; cette somme permettra la réalisation de l'ouvrage, l'achat des billets d'avion, l'achat et l'acheminement de la logistique puis le déplacement des étudiants Français à l'intérieur du territoire congolais au départ de Brazzaville.
Les Frais de logement, de restauration et d'hébergement seront pris en charge par France-Mayanama et ses partenaires locaux dont la Fondation EBINA, le prestigieux Hôtel Saphir situé en centre-ville de Brazzaville, tout près de l'Ambassade de France, le Domaine des Yvelines, l'Entreprise Pressiressort à Marseille et le Comité du Village de Mayanama.

Au total plus de 2000 personnes bénéficieront directement de ce projet.

For this Mission, the students of the ESIEA need 25,000 Euros; this sum will allow the realization of the work, the purchase of plane tickets, the purchase and delivery of logistics and the travel of French students within Congolese territory from Brazzaville.
Accommodation, catering and accommodation costs will be covered by France-Mayanama and its local partners including the EBINA Foundation, the prestigious Hôtel Saphir located in the centre of Brazzaville, very close to the French Embassy, the Domaine des Yvelines, the Pressiressort Company in Marseille and the Mayanama Village Committee.

In total, more than 2000 people will benefit directly from this project.

Les principaux partenaires du projet/The main partners of the project : 


EBINA FONDATION - FONDATION EBINA



PRESSIRESSORT  Conception, étude et fabrication de tout type de ressort pour l'industrie et l'aéronautique.

PRESSIRESSORT 
Conception, étude et fabrication de tout type de ressort pour l'industrie et l'aéronautique.

Hôtel Saphir, Brazzaville, Congo

L'Horizon Africain, Hebdomadaire d'informations générales et d'analyses




Domaine des Yvelines, Mayanama, Bouenza


L'Association France-Mayanama

Qu'est-ce que l'association France-Mayanama/What is the France-Mayanama Association ?

France-Mayanama a été créée en juillet 2012 en Île-de-France avec pour objet, la construction d’un pont scientifique, sanitaire et culturel entre la France, l’Europe et les pays de Mayanama, une localité rurale située à 250 Km de Brazzaville, la ville qui a reçu le Général Charles de GAULLE de 1941 jusqu’au débarquement de Normandie, en juin 1944.

Dès l’été 2013, sous l’autorité des Ingénieurs Français, Bernard MALHERBE et Élenna BONNIVARD, une Mission d’étude sur la qualité de l’eau et les énergies renouvelables est conduite dans les Pays de Mayanama.  La Mission aura été entièrement financée par EDF (Help).

En juillet 2014, plusieurs étudiantes de la Faculté de Médecine de Paris, René Descartes entreprennent une Mission humanitaire dans les pays de Mayanama pendant 3 semaines. Des centaines de patients ont été auscultés, vaccinés ou soignés en collaboration avec des praticiens locaux.

En Juillet et août 2015, deux Chirurgiens viscéraux Français, les Dr Jean MOULY et Daniel GAUJOUX, de l’ONG française Chirurgie Solidaire, à la demande de France-Mayanama, investissent les pays de Mayanama pour une Mission de reconnaissance médicale et scientifique, en préparation d’une descente médicale d’envergure dans la localité de Mayanama.


Ainsi, sous l’autorité du Dr Daniel GAUJOUX, Médecin Français de NÎMES, France-Mayanama et Chirurgie Solidaire réalisent une importante Mission médico-chirurgicale dans la localité de Nkayi, la ville sucrière bâtie par la famille française, Vilgrain, après la seconde guerre mondiale au Congo-Brazzaville.  Des dizaines de patients ont été opérés gratuitement et, avec succès. C’était en novembre 2015.

En novembre 2016, France-Mayanama initie avec le Dr Bernard GARIN, de l’ONG Chirurgie Solidaire, une Mission médico-chirurgicale à l’Hôpital de Base de Nkayi, puis à Mayanama, en milieu rural. Il sied de noter une réelle implication du personnel médical local, dont les Dr BAKALA et BANZOUSSI et des membres locaux de France-Mayanama.

Au printemps 2017, France-Mayanama et l’ONG française, Chirurgie Solidaire, une Mission médico-chirurgicale est conduite sous l’autorité du Dr Daniel GAUJOUX.  Des centaines de patients ont été opérés ou auscultés gratuitement à l’Hôpital de base de Nkayi.

La dernière Mission médicale que France-Mayanama a conduite au Congo-Brazzaville s’est faite sous l’autorité du Dr  Bernard GARIN, alors mandaté par l’ONG Chirurgie Solidaire : c’était en octobre 2017 essentiellement dans la ceinture urbaine de Brazzaville.



France-Mayanama was created in July 2012 in Ile-de-France with the aim of building a scientific, health and cultural bridge between France, Europe and the Mayanama countries, a rural locality located 250 km from Brazzaville, the city that received General Charles de GAULLE from 1941 until the Normandy landing in June 1944.

From summer 2013, under the authority of the French engineers, Bernard MALHERBE and Élenna BONNIVARD, a study mission on water quality and renewable energies is being conducted in the Mayanama Countries.  The Mission will have been entirely financed by EDF (Help).

In July 2014, several students from the Paris Faculty of Medicine, René Descartes, undertook a three-week humanitarian mission to the Mayanama countries. Hundreds of patients have been seen, vaccinated or treated in collaboration with local practitioners.

In July and August 2015, two French visceral surgeons, Dr Jean MOULY and Dr Daniel GAUJOUX, from the French NGO Chirurgie Solidaire, at the request of France-Mayanama, invested the Mayanama countries for a medical and scientific reconnaissance mission, in preparation for a major medical descent into the town of Mayanama.


Thus, under the authority of Dr Daniel GAUJOUX, French Doctor of NÎMES, France-Mayanama and Chirurgie Solidaire are carrying out an important medical and surgical mission in the locality of Nkayi, the sugar city built by the French family, Vilgrain, after the Second World War in Congo-Brazzaville.  Dozens of patients have been operated on free of charge and successfully. That was in November 2015.

In November 2016, France-Mayanama initiated, with Dr Bernard GARIN, of the NGO Chirurgie Solidaire, a medical and surgical mission to the Nkayi Base Hospital, then to Mayanama, in a rural area. It is worth noting the real involvement of local medical staff, including Dr BAKALA and Dr BANZOUSSI and local members of France-Mayanama.

In spring 2017, France-Mayanama and the French NGO, Chirurgie Solidaire, a medical and surgical mission was conducted under the authority of Dr Daniel GAUJOUX.  Hundreds of patients have been operated on or attended free of charge at Nkayi Base Hospital.

The last medical mission that France-Mayanama conducted in Congo-Brazzaville was carried out under the authority of Dr Bernard GARIN, then mandated by the NGO Chirurgie Solidaire: it was in October 2017 essentially in the urban belt of Brazzaville.

Les cibles du projet/The project targets : 


Ceux qui bénéficieront du projet, seront les habitants du Village de Mayanama, les écoliers de L'école primaire mais également les patients du Dispensaire.

Those who will benefit from the project will be the inhabitants of the Village of Mayanama, the primary school students but also the patients of the Dispensary.




Voici un exemple d'une maladie qui touche la population de Mayanama : le NOMA. C'est une grave infection liée au manque d'hygiène. Un champignon attaque la bouche dont les lèvres deviennent trouées. On voit les dents de cet enfant de la localité de Mayanama.


France-Mayanama a contribué à faire opérer cet enfant, lors de ses missions sanitaires, avant de lui faire bénéficier de la chirurgie esthétique.

Notre équipe/Our team : 

Pour cette 6ème Mission de France-Mayanama, l'équipe sera composée de personnes d'horizons différents.

Mission conduite par M. Casimir BATHIA,  Président-Fondateur de l’ONG France-Mayanama, 

Professeur de l’Académie de Versailles,

Avec l’accompagnement scientifique du Dr Daniel GAUJOUX, Chirurgien viscéral et Philippe TEULON, Directeur du Château Vessière, Nîmes, France.

Il y aura également, à leurs côtés, des étudiants de l'école d'ingénieur ESIEA, Paris.


For this 6th Mission of France-Mayanama, the team will be composed of people from different backgrounds.

Mission led by Mr. Casimir BATHIA, President and Founder of the NGO France-Mayanama, 

Professor at the Academy of Versailles,

With the scientific support of Dr Daniel GAUJOUX, visceral surgeon and Philippe TEULON, Director of Château Vessière, Nîmes, France.

There will also be students from the ESIEA engineering school in Paris.



Donner 5 euros

Merci pour votre soutien

Votre nom sera inscrit dans le GRAND BORDEREAU retraçant les actions d'expatriés Européens en faveur des pays de Mayanama. Votre nom sera également inscrit au Pavillon Central des bienfaiteurs de Mayanama.

Donner 10 euros

Merci pour ce geste

Votre nom sera inscrit dans le GRAND BORDEREAU retraçant les actions d'expatriés Européens en faveur des pays de Mayanama. Votre nom sera également inscrit au Pavillon Central des bienfaiteurs de Mayanama.

Donner 20 euros

Merci infiniment pour votre don

Votre nom sera inscrit dans le GRAND BORDEREAU retraçant les actions d'expatriés Européens en faveur des pays de Mayanama. Votre nom sera également inscrit au Pavillon Central des bienfaiteurs de Mayanama.

Donner 50 euros

Un grand merci pour votre générosité

Votre nom sera inscrit dans le GRAND BORDEREAU retraçant les actions d'expatriés Européens en faveur des pays de Mayanama. Votre nom sera également inscrit au Pavillon Central des bienfaiteurs de Mayanama.

Donner 100 euros

Mille mercis de la part de toutes l'équipe et des habitants de Mayanama que vous aidez avec ce don

Votre nom sera inscrit dans le GRAND BORDEREAU retraçant les actions d'expatriés Européens en faveur des pays de Mayanama. Votre nom sera également inscrit au Pavillon Central des bienfaiteurs de Mayanama.

Donner 150 euros

Au nom de toute l'équipe et des habitants de Mayanama : Merci infiniment pour ce geste !

Votre nom sera inscrit dans le GRAND BORDEREAU retraçant les actions d'expatriés Européens en faveur des pays de Mayanama. Votre nom sera également inscrit au Pavillon Central des bienfaiteurs de Mayanama.

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’association MAYANAMA. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
M
Mounia Zarka
21/06/2019
M
May Makou
14/06/2019
R
Romain Fournie
13/06/2019
Signaler la page