Projet artistique MLIYM - Lancement et première étape de création

in favour of MLab

My donation

Free amount

€

My contact information

Pay as an organization

First name *

Last name *

Date of birth *

Email *

Address *

Zip code *

City *

Country *

* Required fields

Mon récapitulatif

Sélection	Don
Don	0 €
Votre contribution au fonctionnement de HelloAsso -	0 €
Total	0 €

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l'organisme MLab . Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

J'accepte les Conditions Générales d’Utilisation du service et j'ai lu la charte de confidentialité *

* Champs obligatoires

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Pour lancer notre projet MLIYM nous lançons une résidence artistique en décembre avec le metteur en scène et comédien palestinien Emile SABA

Le projet MLIYM (My Limit Is Your Margin) est une idée artistique devenu un projet théâtral ! Piloté par l'Association MLab à Saint-Nazaire, mené par l'artiste professionnelle Masha Kapustina, supporté par l'organisme Kaimera Productions, ce projet a la vocation de permettre les rencontres : entre les professionnels et les amateurs, entre le théâtre classique et moderne, entre la création et le public, entre les thèmes de solidarité, de résistance et d'émancipation.

Pour lancer la création, nous invitons l'artiste Emile SABA, metteur en scène et comédien en Palestine, partenaire du projet, à venir animer et diriger une résidence artistique du 7 au 15 décembre à Saint-Nazaire. Cette résidence artistique sera l'occasion de présenter les résultats du travail laboratoire sous la forme d'une performance immersive, première d'une longue liste de spectacles.

Les subventions que nous devions recevoir pour permettre cette résidence n'ont pas abouti, nous en appelons donc à la solidarité et l'amour partagé pour l'art, notamment quand il est au service de la liberté, de la résistance et de la lumière !

Les étapes de financement !

Le premier palier de notre appel aux dons est de 1 250 euros et nous permettra de prendre en charge les frais de déplacement de Emile SABA (trajets et frais de logement).

Le second palier qui vise 3 400 euros servira à payer les frais liés à la résidence artistique et la performance artistique qui en découle (location de salle, matériel).

C'est l'Association MLab qui sera bénéficiaire des dons qui lui permettront de payer les frais de voyage et de séjour à Saint-Nazaire d'Emile SABA.

Les partenaires du projet sont :

Association MLab (Saint-Nazaire)

Kaimera Productions (FR & USA)

Ashtar Theater (Ramallah)

Le projet se déroule à Saint-Nazaire, 44, FRANCE.

For English-Speaking People !

A CALL FOR DECEMBER 2022 ARTISTIC RESIDENCY WITH A LEADING YOUNG PALESTINIAN
DIRECTOR EMILE SABA in order to build our beautifully ambitious MLIYM Project.

The MLIYM (My Limit Is Your Margin) project is an artistic response to the turns of contemporary history that today has become an international theater project. The project, concocted within the St-Nazaire Laboratory of Applied Performing Arts MLAB is lead by a professional theatre maker Masha Kapustina and is supported by the immersive Franco-American theater company Kaimera Productions. MLIYM is your crossroads meeting point for professionals and amateurs, for classical and modern theaters, for performers and the public, and for the most pertinent debates about solidarity, resistance, and emancipation.

Inviting our Palestinian collaborator, director and actor Emile SABA to St-Nazaire from 7th to 15th of December 2022 to conduct the opening round of workshops is a turning point in launching the process of the MLIYM project. This artistic residency would be equally an opportunity to present some of the MLAB laboratory work in-progress through immersive performance sketches, the first ones among many engaging public-involving creations to come throughout the year.

Since the hoped-for-subsidies to support this residency has not come our way, we are calling for artistic solidarity and love for “people’s art”, especially when those stand for the causes for liberty, dialogue, and cultural resistance.