(fr)La rénovation de notre Etxe se poursuit avec des travaux déjà commencés en 2020, en particulier le coup de jeune donné à la salle bar et spectacles du rez-de-chaussée et la salle restaurant du 1er étage, qui accueilleront bientôt à nouveau nos rencontres et nos activités. La chaudière de la résidence des jeunes, ancienne et à bout de souffle, est tombée en panne à plusieurs reprises cet hiver et doit être totalement rénovée. Les travaux s’élèvent à 39.471 euros. Pour limiter le recours à l’emprunt et l’endettement de Pariseko Eskual Etxea vous pouvez contribuer à ce nouveau chantier en faisant un don qui vous donnera droit à une réduction d’impôt de 66 % du montant versé. (exemple : pour 50 € versés il n’en coûtera que 17 € au donateur). PEE vous remercie d’avance !(eus)Euskal Etxea berritzeko 2020an hasi ziren lanekin jarraitzea dugu helburu, hain zuzen ere areto nagusia(taberna aretoa) zein lehen pisuko jatetxea berpiztu nahi da, denbora gutxi barru ekitaldiekin hasi ahal izateko. Gazteen aterpetxeko ur beroaren kaldera aldatzea premiazkoa da ere bai, maiz matxuratu baita neguan zehar eta berri bat jarri behar da. Horretarako 39.471 euro behar ditugu. Bankuari ahalik eta diru gutxien eskatzeko eta Euskal Etxeko diru zorra txikiena izan dadin, donazioak egitea proposatzen dizuegu, horrekin diruarekin%66ko murrizketa fiskala eskatu dezakezue. (Adibidez : 50€ emanez gero, 17€ bakarrik emango duzue zuen poltsikotik, bestea inpostuetatik murriztuko zaizue). PEEk aurretik eskertzen dizue !
