Lenga Maire es un obratge unic, en lenga occitana, testimòni d'una epòca novèla de la creacion literària. 41 escrivans e escrivanas recampats aicí forman un mosaïc de la creacion contemporanèa occitana, comola de vitalitat e rica dins sa diversitat. D'unes son d'escrivans d'experiéncia, mas per d'autres aquela es lor tota primièra publicacion. Cadun a son biais viu son occitanitat, nos prèsta son agach e nos oferís la siá votz. Esperam que descobriretz lor istòria e la musicalitat de lors mots. En lenga nòstra.
Lo libre es illustrat per © CÈLS, una mòstra de 24 fotografias otiginalas.

Lenga Maire est un ouvrage unique, en langue occitane, témoin d'une nouvelle époque de la création littéraire. 41 écrivains et écrivaines rassemblés ici forment une mosaïque de la création contemporaine occitane, pleine de vitalité et riche dans sa diversité. Certains sont des écrivains d'expérience et pour d'autres ceci est leur toute première publication. Chacun à sa façon vit son occitanité, nous prête son regard et nous offre sa voix. Nous espérons que vous découvrirez leurs histoires et la musicalité de leurs mots. En Lenga d'Òc.
Le livre est illustré par © CÈLS, 24 photographies originales originalas.

Lo P.E.N. (Poètas-Ensagistas-Novelistas) Internacional es una associacion mondiala d’escrivans engatjats per la libertat d’expression e la diversitat culturala e linguistica, coma o exprimís son Manifèst de Girona rendut public en 2011. Sa seccion de lenga d’Òc a per tòca de far que la lenga d’Òc o occitan, qu’es ara una de las lengas mai amenaçadas de la planeta, siá a de bon reconoguda coma una de las importantas lengas de cultura del mond. Lenga Maire es la flor del trabalh d'escrivans e d'escrivanas engatjats amb 236 pagina de literatura viva. Vos convidam a los descobrir.  

Le P.E.N. (Poètes-Essayistes-Nouvellistes) International est une association mondiale d’écrivains engagés pour la liberté d’expression et la diversité culturelle et linguistique, comme l'exprime son Manifeste de Girone promulgué en 2011. Sa section de langue d’Oc s'attache à faire que la langue d’Oc ou occitan, une des langues actuellement les plus menacées de la planète, soit effectivement reconnue comme l’une des importantes langues de culture du monde. Notre ouvrage Lenga Maire est la fleur du travail d'écrivains et écrivaines occitans engagés avec quelques 236 pages de littérature vivante en langue d'oc. Nous vous invitons à les découvrir.