Pour une Planète sans Frontières
Défense des droitsPlateforme en ligne de services d'assistance juridique et linguistique dans une vingtaine de langues
qui sommes-nous ?
En images
Notre mission
Pour une Planète sans Frontières (PUPSF) met à disposition de ses membres adhérents des juristes/interprètes, qui diront le droit pour être compris par leurs interlocuteurs. Comprendre et être compris sont au coeur des préoccupations de l'information juridique offerte en plusieurs langues. Notre équipe propose : - un accès à l'information juridique multilingue : droit du travail, droit de la sécurité sociale, droit du logement, droit de la famille, droit de la consommation, droit des étrangers, aide aux montage des dossiers de visas - une assistance linguistique en anglais, allemand, portugais, espagnol, roumain, moldave, croate, serbe, bosniaque,monténégrin, macédonien, slovène, bulgare, albanais, arménien, russe, biélorusse, ukrainien, georgien, turc, mandarin, vietnamien, tamoul, farsi, dari, ourdou, langues africaines (peulh, soussou, soninké, malinké, wolof)
Les actions de notre association
Permettre aux personnes étrangères (primo-arrivant, migrant) d'avoir accès à l'information juridique dans sa langue maternelle
L'information juridique est transmise par un juriste et est traduite par un interprète dans la langue maternelle de son interlocuteur ou dans une langue qu'il comprend couramment. Le respect des droits de la personne implique un traitement équitable des langues et des dialectes les plus rares de manière à ce que toute personne puisse comprendre ses droits. Ainsi, la personne peut décider de la manière dont elle souhaite les exercer
Permettre aux personnes d'avoir accès au droit quelque soit son lieu de résidence
Il est constaté que la solution d'un problème juridique permet de sortir de la précarité. C'est pourquoi il est important que les personnes, quelque soit leur lieu de résidence et/ou leur capacité à se déplacer, puissent avoir accès au droit. Notre service d'information juridique multilingue est disponible par mail ou via notre application mobile en droit du travail.
Permettre aux personnes d'avoir accès à un interprète ou à un traducteur
Les membres adhérents de notre association peuvent bénéficier d'une assistance linguistique fournie par un interprète/traducteur bénévole dans leurs relations avec Pole Emploi, leur employeur, l'école où sont scolarisés leurs enfants, la CPAM, la CAF
Siège social
14 rue Charles V 75004 PARISSite internet
http://www.pouruneplanetesansfrontieres.euRejoindre nos communautés
vous avez une question ?
Découvrez d'autres associations sur HelloAsso
