Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de Radio Activité pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

Radio worshops in Armenia !

par Radio Activité

Soutenez une série d'atelier radio participatifs entre la France et l'Arménie

Kooyrigs

(en français ci dessous)

Project presentation 

A year after the Armenian revolution, in last April and May, when thousands of Armenians protested in Yerevan streets and in the whole country : what do young Armenians think ? What are their dreams, their desires ? 

With your paramount support we are going to do a series of radio workshops that will links Armenian communities in France and people living in Armenia. These workshops is a great way for people to voice out, to learn more about their histories abroad and also, to archive all these words ! 

Radio Activité is a French NGO, which organizes radio workshops as psycho social activities and safe spaces with different types of beneficiaries (as migrants, kids, elder people…). By recording their own radio broadcast and learning radio gears techniques within a few hours, these radio workshops is a rare occasion for them to voice out their daily lives and desires. We already organized these workshops in France (Calais) and abroad (Georgia, Lebanon, Greece, Italy and Iraq). 

From May 14th to 23rd, 5 radio workshops are scheduled : 

- 2 workshops in Echmeyadzin, in partnership with United Nations High Commission for refugees (UNHCR) with a group of Iraki, Syrian-Armenian, Armenian women and an other Iraki, Syrian-Armenian and Armenian group

  • 1 workshop in Gyumri, in partnership with Swiss Kasa Foundation, with youngsters who want to create their own webradio
  • 1 workshop in Yerevan with Pink Armenia NGO members
  • 1 workshop in Vanatzor, Lori region, in partnership with Progressive Youth of Armenia NGO with youngsters from the region 
  • 1 workshop in Yerevan with women from Women Ressource Center (WRC) and the anchorwomen of the WRC webradio 

Each workshop is recorded in Armenian, with an French and English translation, by the three facilitators, Constance, Antoine and Mathilde. 

Broadcasting

Broadcasts created during the radio workshops are broadcasted both live and edited on Radio Activité website and social networks. 

A restitution ceremony is organized on May 23rd settled in United nations headquarters in Yerevan. It will be opened to a large audience of officials, civil society members and public audience. Radio workshops participants will speak about their experiences and radio workshops excerpts will be broadcasted. The Armenian-American visual artist collective Kooyrigs exhibit the illustration they created especially for each workshop. 

Two similar exhibition will be organized in Paris and Marseille, in France.



RADIO ACTIVITE runs radio workshops that gives participants the opportunity to create a radio program.

The workshop is mobile and adjustable to the place, context, and participants. It is held in social centres, theatres, festivals, retirement homes, refugee camps, in cities and countrysides, in France, Georgia, Iraq, Greece, Italy, Lebanon…


The money will help us finance a part of the plane tickets, buying specific gears for the radio workshops, as well as housing for the 3 facilitators. 


Our team 

« I have started journalism in Bogota, Colombia, as a student in Humanities bachelor in Nanterre university in Paris. As a student in journalism master degree in Celsa-Sorbonne, Paris, I have created with other students, Radio Asfar, a podcast for and by exiled people and journalism students. I discovered the many possibilities to tell stories and get to know people intimacy without voyeurism. After an apprenticeship in the media, internet and democracy specialized broadcast of Radio France International (RFI), l’Atelier des médias, I became an independent radio journalist. I’m now the correspondant of RFI and Ouest France in Armenia. I also freelance for several publications, as L’Orient-Le Jour, Reporterre and Open Democracy. 

Constance Léon


« I discovered radio through documentary making while I was still studying geography at university. During my researches time on the field, I was recording a lot of testimonies. I like the idea to discover different universes and personalities thanks to microphones. I also believe the strength of collective and participative radio projects. Therefore I worked in a NGO radio and in a theater company, I’m currently producing my first web documentary on French former textile industry workers in north of France. I’m also part of a documentary video collective and a music band.  

Mathilde Mouzon 


« When I was 15 year old, a friend of mine invited to me to participate in a local radio broadcast. I was astonished, I decided it should become my work. I’m now a society and culture radio reporter for Radio France International (RFI) and Radio Television Suisse (RTS). Radio is powerful to me because with just sound it provokes imagination and sensation. I see it also as a social and education mission that allows precious and rare testimonies to emerge. On Sundays, I love to play world music and to travel with a music band I belong to ». 

Antoine Lalanne-Desmet


------------


Présentation du projet

Un an après la révolution arménienne, en avril et mai dernier, où des milliers d'Arméniens sont descendus dans les rues d'Erevan et dans tout le pays, que pensent les jeunes Arméniens ? Quels ont leurs rêves, leurs désirs ? 

Nous vous proposons de nous aider à réaliser une série d'ateliers radio qui fait le pont entre la communauté arménienne en France et les habitants de l'Arménie. Une manière d'entendre leurs voix, leurs histoires, de les porter hors des frontières et aussi des les archiver pour le futur ! Un projet qui s’intègre parfaitement dans le cycle de la Francophonie, entamée après le sommet d’Erevan en octobre dernier. Votre soutien va nous permettre de réaliser ce beau projet ! 


Radio Activité est une association française qui organise des ateliers radio avec différents publics, comme une activité psycho-sociale. L’objectif de ces ateliers est que les participants prennent le micro, fassent entendre leurs voix et leurs vies quotidiennes, en créant en quelques heures leur propre émission de radio de A à Z qui est ensuite diffusée sur les réseaux sociaux.

Nous organisons une série d'ateliers radio entre la France et l'Arménie afin de promouvoir les échanges culturels entre ces deux pays et leurs diasporas. Après une atelier radio avec la communauté arménienne de Marseille en partenariat avec la JAF (jeunesse arménienne de France), l'équipe de Radio Activité s'envole en mai 2019 en Arménie pour une série d'ateliers avec différents types de publics : réfugiées syriens et irakiens, groupe de femmes, jeunes, familles...


Au programme, 5 ateliers radio du 14 au 23 mai : 

- 2 ateliers à Etchmeyadzin en partenariat avec le Haut-Commissariat aux réfugiés des Nations-Unis (UNHCR) avec un groupe de femmes irakiennes, syriennes-arméniennes et arméniennes et un groupe de jeunes irakiens, syriens-arméniens et arméniens

- 1 atelier à la Fondation Kasa à Giumri avec des jeunes qui sont en train de monter une web-radio 

- 1 atelier à Erevan avec les membres de l'association Pink Armenia

- 1 atelier à Vanatzor, dans la région de Lori avec les jeunes de la ville, en partenariat avec l'association Progressive Youth of Armenia 

- 1 atelier à Erevan avec les femmes du Women Ressource Center (WRC) et les animatrices de la webradio de l'association 

Chaque atelier est enregistré en Arménien, avec une traduction en français et en anglais par les trois facilitateurs, Constance, Antoine et Mathilde.


Diffusions

Les émissions créées pendant les ateliers seront diffusées sur le site et les réseaux sociaux de Radio Activité (Facebook, Twitter). 

Une cérémonie de restitution, ouverte au public, est organisée le jeudi 23 mai dans les locaux des Nations-Unis d'Erevan pendant lesquelles les participants des ateliers seront présents pour raconter leur expérience. Nous écouterons des extraits des ateliers. Le collectif d'artistes visuels américano-arméniens Koorigs y exposera des illustrations spécialement créées pour chaque atelier. 

Une cérémonie similaire sera organisée à notre retour en France avec la JAF de Marseille et à Paris.



Origine du projet

RADIO ACTIVITE est une radio itinérante. Nous proposons un outil pédagogique pour permettre à tou.te.s de créer leurs propres émissions radio.

Nos ateliers se déplacent en France et à l’étranger dans des centres sociaux, des théâtres, des prisons, des festivals, des maisons de retraite et des camps de réfugiés avec notre projet MicroCamp Radio.

Les ateliers radio que nous avons organisé au Liban, en Grèce et en France ont été diffusés cet été sur RFI, dans le cadre de l’émission Les Ondes de l’exil : www.rfi.fr/emissions/ondes-exil et sur notre site : www.radio-activite.fr/mcr


A quoi servira l'argent collecté ?

La collecte servira a financer une partie des billets d'avion pour l'équipe ainsi que l'achat de matériel permettant de réaliser les ateliers radio dans les meilleures conditions possibles. 


Notre équipe

Constance Léon

"J’ai commencé le journalisme à Bogota en Colombie, alors que j’étais encore étudiante en licence humanités à Nanterre. En master de journalisme au Celsa, j’ai créé avec d’autres étudiants Radio Asfar, un podcast réalisé par des personnes exilées et des étudiants journalistes. J’y ai découvert les possibilités infinies de raconter des histoires et de comprendre l’intimité des gens sans voyeurisme. Après un an d’apprentissage à RFI dans l’émission l’Atelier des médias, je suis devenue journaliste radio indépendante. Je suis désormais la correspondante de RFI en Arménie. À mes heures gagnées, je peins et je répare un château dans le Lot."

Mathilde Mouzon 

" J'ai découvert la radio par le documentaire pendant mes études de géographie, quand mes terrains de recherche m'amenaient à récolter beaucoup de témoignages oraux que j'enregistrais. J'aime l'idée d'aller à la rencontre de différents univers et personnes grâce à mon micro. Je crois aussi beaucoup en la richesse et la force des projets collectifs et participatifs utilisant ce type de médium. Après avoir travaillé dans une radio associative et au sein d'une compagnie de théâtre, je travaille actuellement à la réalisation d'un webdocumentaire à partir du témoignage d'anciens ouvriers textiles et m'investit dans différents projets collectifs musicaux et radiophoniques"

Antoine Lalanne-Desmet

"À 15 ans, un ami m’a invité à participer à une émission dans une radio associative. La passion fut telle, que j’en ai fait mon métier. Aujourd’hui je suis journaliste culture et société, à RFI (Radio France Internationale) et à la RTS (Radio Télévision Suisse).  La radio me séduit par son immense capacité d’évocation, sa mission citoyenne et sa disposition à faire émerger des témoignages précieux et rares. Le dimanche, j’aime jouer des musiques du monde et voyager avec des musiciens."


------------------

Donner 10 euros

Donner 20 euros

Donner 50 euros

Donner 100 euros

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
K
KARINE EURDEKIAN
23/05/2019
K
Knar Khudoyan
19/05/2019
P
Pascale Remigy
13/05/2019
Signaler la page