FR EN

(English below)


Hello la Team RaidCaisse! 

 

Comme vous le savez peut être, nous allons participer au 4L Trophy en février 2019.

Pour cela nous avons besoin de récolter des fonds afin de financer l'aide humanitaire à apporter aux enfants défavorisés du sud du Maroc, qui s'élève à environ 500 euros. 

À travers nos sponsors et nos levées de fonds nous avons déjà récolté une bonne partie de l'argent nécessaire pour partir. Grâce à vous, nous espérons finaliser notre budget! 

 

ON COMPTE SUR VOUS! 

 

Marie et Adri 



English:

Hello Team RaidCaisse!


As you may know, we will participate in the 4L Trophy in February 2019.

For this, we need to raise funds to finance the humanitarian aid we will bring to disadvantaged children in the south of Morocco, which amounts to about 500 euros.

Through our sponsors and fundraisers we have already collected a large share of the money needed. Thanks to you, we hope to finalise our budget!


WE COUNT ON YOU!


Marie and Adri

Mon don

Je donne une fois

  • 10 €
  • 20 €
  • 50 €
  • 100 €
  • 150 €

A propos du projet

English:

We are Marie and Adriaan, from team RaidCaisse! We have decided to take on this adventure in an effort to help others and to show what we are capable of. Some months ago, we started preparing our adventure, and have put a lot of effort in making it happen! Our main objective is to bring help to those who need it in Morroco; this is the backbone of our trip, and it would be incomplete without it. This is why we ask for your kind help.

Through our photos and stories, we would like to share our Morrocan adventures with you, so follow us on Facebook! (RaidCaisse - 4L Trophy 2019)

 

Français:

Nous sommes Adriaan et Marie de la team RaidCaisse! Nous avons décidé de relever le défi du 4L Trophy qui aura lieu au début de l’année 2019. Nous avons commencé à préparer cette aventure il y a quelques mois et la préparation du 4L Trophy étant assez difficile, nous avons du nous surpasser! Notre objectif principal est de venir en aide aux personnes démunies vivant dans le désert marocain, en leur apportant des fournitures scolaires, des produits d’hygiène ainsi que des jouets. Pour y arriver nous avons besoin de votre aide!


A travers des photos, des vidéos, des histoires, nous souhaitons vous faire partager notre aventure: pour cela suivez nous sur Facebook! (RaidCaisse - 4L Trophy 2019)

Mes coordonnées

* Champs obligatoires

A quoi va servir le financement?

English

The money collected will first and foremost be used to buy the school furnitures for the underprivileged children of the south of Morocco. Furthermore, we will use the money to buy hygiene products such as toothbrushes and soap, as well as toys.

To gain a better idea of how the collected money will be used, please visit the Facebook page of the association with whom we are working, they are doing an amazing job: https://www.facebook.com/EnfantsduDesert/  

Any money that is left will be used for our travel expenses (food and gas mainly). 

 

Français:

L’argent collecté servira en premier lieu pour acheter des fournitures scolaire pour les enfants défavorisés au Maroc. Cependant, il nous tient également à coeur d’acheter des produits d’hygiène comme des brosses à dents, du savon.. Nous souhaiterions également acheter des jouets pour ces enfants.

Si vous voulez vous faire une meilleure idée de la façon dont va être utilisée l'argent récoltée, vous pouvez visiter la page de l'association avec laquelle nous travaillons, ils font un travail incroyable: https://www.facebook.com/EnfantsduDesert/

L’argent restant nous permettra d’organiser notre voyage (l’essence, la nourriture…).

Mon récapitulatif

Récapitulatif

Sélection

Don

Don

0

Votre contribution au fonctionnement de HelloAsso. Pourquoi ? - Modifier

Total

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’association RAIDCAISSE. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous est proposée avant la validation de votre paiement.

Une question ?

Contactez l'association :

Email

Téléphone Afficher le numéro

Signaler la page