Contrairement à ce que dit la propagande du Kremlin, une grande partie des citoyens russes ne soutient pas l’invasion de l’Ukraine, y compris de nombreux militaires et mobilisés dans l'armée russe.

Contrary to what the Kremlin propaganda says, a large proportion of Russian citizens do not support the invasion of Ukraine, including many servicemen and women in the Russian army.

Ils s’opposent à la guerre de Poutine et refusent d’y participer. Selon le média russe indépendant Mediazona, 14 000 militaires russes sont poursuivis pour « abandon non-autorisé d’unité militaire » et près de 40 000 personnes se sont adressées à l’ONG Get Lost aidant à déserter.

They oppose Putin's war and refuse to participate in it. According to the independent Russian media outlet Mediazona, 14 000 Russian servicemen are being prosecuted for “unauthorized abandonment of military units”, and almost 40 000 people have turned to the NGO Get Lost to help them desert.

La mobilisation annoncée en septembre 2022 a rendu la démission de l’armée impossible. Ceux qui néanmoins décident de ne pas obéir aux ordres criminels risquent jusqu’à 15 ans de prison, l’envoi forcé sur le front ou d’être torturés et même tués par le commandement. Des dizaines de « prisons clandestines » ont été identifiées par les ONG où les soldats russes subissent des tortures pour désertion de la part de leur propre commandement.

The mobilization announced for September 2022 has made resignation from the army impossible. Those who nevertheless decide not to obey criminal orders risk up to 15 years' imprisonment, forced dispatch to the front or torture and even death at the hands of the command. Dozens of “clandestine prisons” have been identified by NGOs where Russian soldiers are tortured for desertion by their own command.

Malgré tout, certains militaires trouvent le courage de déserter de l’armée et encouragent les autres à suivre leur exemple. Ils fuient la Russie par des voies dangereuses et incertaines et se retrouvent dans des pays limitrophes, où ils sont en insécurité et doivent constamment se cacher.

Despite all this, some soldiers find the courage to desert the army and encourage others to follow their example. They flee Russia by dangerous and uncertain routes and end up in neighboring countries, where they are insecure and have to hide constantly.

Ensemble avec une coalition d'organisation de défense des droits humains, Russie-Libertés vient en aide à ces objecteurs de conscience et déserteurs qui, en vrais résistants, s'opposent ouvertement à la guerre menée par Poutine en Ukraine. Cette collecte de fonds servira à les aider à fuir, à trouver un logement, à survivre et à poursuivre leurs initiatives pour appeler d'autres hommes russes à déserter de l'armée. Car déserter de l’armée russe, c’est l’affaiblir et amoindrir les possibilités de Poutine à poursuivre sa guerre criminelle.

Together with a coalition of human rights organizations, Russia-Libertés is coming to the aid of these conscientious objectors and deserters who, as true resistance fighters, openly oppose Putin's war in Ukraine. The funds raised will be used to help them flee, find accommodation, survive and continue their initiatives to call on other Russian men to desert the army. Because deserting from the Russian army weakens it and makes it harder for Putin to continue his criminal war.