Sauvons Notre-Dame de Ménerval

Préservation du patrimoine

NOUS RECHERCHONS ET RECUEILLONS D'URGENCE DES DONS POUR SAUVER NOTRE ÉGLISE "NOTRE-DAME DE MÉNERVAL" EN GRAND DANGER.

Nos actions en cours

Nous sommes actuellement en train de mettre en place nos prochaines initiatives. Revenez bientôt pour ne rien manquer !

Qui sommes-nous ?

Notre association (English below.)

Cette association a pour but, dans un premier temps, de réunir les fonds nécessaires pour participer à la sauvegarde de l’église de Ménerval et de son patrimoine culturel et cultuel. Dans l'immédiat il s'agit de recueillir des dons, pour démarrer les travaux très urgents de sauvegarde de la toiture et la nef menacée d'effondrement.
Mais elle a aussi pour vocation de :

·  perpétuer l’histoire de l’église,

·  faire vivre ce lieu,

·  initier ou soutenir toutes actions en faveur de la sauvegarde, la rénovation, l’entretien, l’enrichissement et la valorisation du patrimoine culturel et cultuel du village autour de son église,

·  participer à la recherche de financements publics ou privés nécessaires à l’objet de l’association en relation étroite avec le propriétaire (la commune par l'intermédiaire de sa Commission du Patrimoine), et l’affectataire,

·  L'association apporte une active collaboration à la municipalité, avec laquelle elle travaille en parfait accord et harmoni,e  

En résumé, elle participe intellectuellement et financièrement à tout ce qui remet en valeur l'édifice, en récoltant de dons, et des subventions, mais elle fera aussi le nécessaire pour faire vivre le lieu ultérieurement, comme par exemple, la publicité pour attirer les touristes après la restauration, etc.

English version

This associations goal, primarily, is to find the funds necessary to participate in the saving of the Church of Menerval and its cultural and ceremonial patrimony. Immediately this means finding funds to start very urgent renovations to save the roof, which is on the brink of falling. It also, however, aims to:
Perpetuate the churches history
Make the place live
Initiate or sustain all actions in favour of the renovation, maintenance, enrichment and valorisation of the cultural patrimony in regards to the village around it
Participate in research of public and private finance necessary, to the purpose of the association in narrow relation with the proprietary (the town by intermediary of the “Commission du Patrimoine) and the assignee
The association brings an active collaboration with the municipality, with which it works in perfect harmony.
To resume, it participates intellectually and financially with everything that  revalues the building, by collecting donations and subsidies, but will also do the necessary to make this place live in the future, for example publicity to attract tourists after the restauration and such.