Veuillez consulter la description de la course en anglais ci-dessous

Description de la course (Français)

Aperçu général 

• Date de la Duathlon connecté 15-16 mai 2021 (1 week-end)
• 4 categories XS, S, M, L.
• Individuel ou relai
• Votre dossard à gagner pour un duathlon en présentiel (6 dossards à gagner, 1 par categorie et par genre !)
• Medailles finisher pour tous
• Bons d’achat boutique pour chaque podium (les 3 premiers de chaque categorie – hors relais)
• Limité à 150 participants !
• Inscription avant le vendredi 14 mai 20h
• Validation (temps et gpx) avant le dimanche 16 mai 22h

Alors que de nombreux événements multisports en plein air sont annulés en France, en Europe et dans le monde, nous vous présentons une opportunité exclusive de participer et d'être classé aux côtés d'athlètes du monde entier lors de nos courses virtuelles "Duathlon Ducs et Duchesses".

Saisissez l'occasion de vous inscrire et de participer à l'une ou plusieurs de nos catégories de duathlon connecté les 15 et 16 mai 2021. Invitez vos amis et d'autres athlètes des quatre coins du monde à vous rejoindre et frottez-vous à une compétition internationale pour décupler votre motivation personnelle en ces temps sans précédent.

Nos catégories comprennent :

Duathlon XS (2,5km de course à pied, 10km de vélo, 1,25 de course à pied).
Duathlon S (5 km de course à pied, 20 km de vélo, 2,5 km de course à pied)
Duathlon M (10 km de course à pied, 40 km de vélo, 5 km de course à pied)
Duathlon L (10 km de course à pied, 60 km de vélo, 10 km de course à pied)

Rendez-vous partout dans le monde les 15 et 16 mai 2021. Validation (temps et gpx) avant le dimanche 16 mai 22h pour Un classement provisoire sera mis en ligne et commenté à l'heure du live le dimanche 16 mai à 18h.

Le classement final, approuvé par le comité, sera publié après vérification des données le mardi 18 mai à 18h.

Tous les finishers, participants dont les temps et justificatifs ont été validés, reçoivent ensuite leur médaille chez eux.
Les frais d'inscription comprennent le traitement des données et l'expédition de la médaille à l'adresse de livraison des athlètes.

Race Description (English)

General overview

• Date of the Duathlon connected May 15-16, 2021 (1 weekend)
• 4 categories XS, S, M, L.
• Individual or relay
• Your bib to win for a duathlon in person (6 bibs to win, 1 per category and per gender!)
• Finisher medals for all
• Store vouchers for each podium (the first 3 of each category - except relay)
• Limited to 150 participants!
• Registration before Friday, May 14th, 8pm
• Validation (time and gpx) before Sunday May 16th 10pm

While many outdoor multi-sport events are cancelled in France, Europe and around the world, we present you with an exclusive opportunity to participate and be ranked alongside athletes from around the world in our "Duathlon Ducs et Duchesses" virtual races.

Take the opportunity to register and compete in one or more of our connected duathlon categories on May 15 and 16, 2021. Invite your friends and other athletes from around the world to join you and rub shoulders with an international competition to increase your personal motivation tenfold in these unprecedented times.

Our categories include:

Duathlon XS (2.5km run, 10km bike, 1.25 run).
Duathlon S (5km run, 20km bike, 2.5km run)
Duathlon M (10 km run, 40 km bike, 5 km run)
Duathlon L (10 km run, 60 km bike, 10 km run)

See you all over the world on May 15th and 16th 2021. Validation (time and gpx) before Sunday May 16th at 10 pm for A provisional ranking will be put online and commented at the time of the live on Sunday May 16th at 6 pm.

All finishers, participants whose times and credentials have been validated, will then receive their medals at home.
The registration fee includes the data processing and the shipping of the medal to the athletes' delivery address.