La Night #7

par SINGA Paris

Du 19 décembre 2018 à 19:00 au 20 décembre 2018 à 02:00

La Night #7

par SINGA Paris

Du 19 décembre 2018 à 19:00 au 20 décembre 2018 à 02:00

Choix des billets

Participants

Récapitulatif

Finalisation

Gratuit

bénéficiaires des minima sociaux : RSA, ADA,...

gratuit

Prévente

Prix sur place : 10€

5,00 €

Ticket coup de pouce

Merci de soutenir le mouvement et nos actions !

20,00 €

Souhaitez-vous ajouter un don à SINGA Paris en plus de votre inscription ?

Montant à payer :

Votre billet ne vous coûtera que 0 € après réduction fiscale

0 €

Votre billet ne vous coûtera que 0 € après réduction fiscale

La Night  #7 - SINGA Paris

L'accueil et le partage en tapant du pied !

Chaque année depuis 2012, La Night de SINGA rassemble pour dessiner les contours de demain. Musiciens, chanteurs, danseurs, de tous les horizons, se retrouvent sur scène pour partager avec le public une soirée pleine d’énergie et de folies.


⭐ Pour cette 7ème édition, SINGA prend ses quartiers au Trabendo, le mercredi 19 décembre !


Cette année encore, de la musique live, un DJ set et pour la première fois, les cuistots de la communauté proposeront des spécialités pour vous régaler tout au long de la soirée.


Venez célébrer avec nous l'accueil et le partage en tapant du pied ! 💃


_________________________________________________________________________________________________

Sur scène et en extérieur,

° Les sonorités syriennes de l’Oud d’Hareth Mehdi
° Le rap engagé des Refugees of Rap en collab avec Ena-N
° De la pop internationale par les célèbres LEJ
° L’énergie des Blacklist
° Les chaleureux instruments maliens d'Abu Kouyaté et la voix d’Assy Diabaté
° Le DJ en vogue des nuits parisiennes : Emile Omar
° … Et on ne vous dit pas tout, pas tout de suite…

Mélomanes, danseurs endiablés, fêtards inconditionnés, vous l’avez compris, 
on compte sur vous !

_________________________________________________________________________________________________

Au sein du bucolique jardin d’hiver du Trabendo,

Soupes bio mijotées dans nos marmites (3€)
Homemade pizzas revisitées à l’Afghane, par Abbas (entre 3€ et 9€)
Mezzes et falafels syro-marocains, par Khadija (entre 3€ et 9€)
Douceurs et thé sri lankais, par Sryiani (entre 1,5 et 3€)

ATTENTION : achat de tickets Food sur place, en espèces uniquement !

_________________________________________________________________________________________________

Billetterie

Gratuit pour les petits budgets*
5€ en pré-vente
10€ sur place
... et plus si vous souhaitez nous soutenir !
(* bénéficiaires des minima sociaux : RSA, ADA,...)

_________________________________________________________________________________________________

Se mobiliser pour l’évènement

Rejoindre l’équipe d’orga, être bénévole : aurore@singa.fr
Venir en groupe (Associations, CADA, Entreprises) : aurelia@singa.fr
Devenir partenaire :  julie@singa.fr
Couvrir l’évènement  : charlotte@singa.fr

_________________________________________________________________________________________________

Depuis 2012, SINGA célèbre la rencontre entre les personnes réfugiées et les sociétés d’accueil à travers le monde. La communauté, présente dans 16 villes du monde, réunit déjà plus de 25 000 membres. Les membres de SINGA, qu’ils soient nouveaux arrivants ou locaux, vivent chaque jour des rencontres et valorisent leurs passions. La communauté participe à un changement de narratif afin que chacun puisse s’épanouir et contribuer à un futur commun.

_________________________________________________________________________________________________

Partenaires 

Les Eveillés, Rêv Café, La TIMMY, La Nouvelle Rôtisserie, L’AMAP Gambetta, La Louve, ENGAGE, Cuisinons nos différences, Charitunes, Fondation Insolite Bâtisseur, Emmaüs Solidarité, Mairie du 19ème, RedBull, Recettes Nomades. 

_________________________________________________________________________________________________

Each year since 2012 , the SINGA Paris Night gathers people to draw the lines of tomorrow. Musicians, singers, dancers, from all over the world will be reunited on stage to share with the public a night full of energy and craziness !

⭐ For its 7th edition,  the SINGA Night will take place at the Trabendo on Wednesday 19th December! 

This year again, live music, dj set, and for the very first time, cooks from our community will prepare for you the finest meals !

Join us to celebrate our core values: welcomeness and fraternity! 


_________________________________________________________________________________________________
On stage and Outdoor

Syrian music with Hareth Mhedi 's Oud
Conscious rap from the Refugees Of Rap لاجئي الراب in collaboration with Ena-N
International pop by famous L.E.J
Plenty of energy coming from Blacklist!
Warming instruments from Mali and the voice of Assy Diabaté
…And we don't reveal everything yet…

_________________________________________________________________________________________________

In the winter garden of Trabendo

Organic soups cooked in our kitchens (3 €)
Pizzas cooked Afghan way , by Abbas (between 3 and 9 €)
Mezzes and falafels from Syria and Morrocco by Khadija ( between 3 and 9 €)
Sweet stuff and sri-lankan tea, by Syrian (between 1,5 euro and 3 €)

Be aware that you can only buy your Food Tickets there with cash. 


_________________________________________________________________________________________________

Tickets


Free for small budgets (unemployed, RSA, etc...)
5 euros if you buy it before
10 euros at Trabendo
... and more, if you want to help us...
Book your ticket : https://urlz.fr/8g0S

_________________________________________________________________________________________________

Participate in organizing the event


- the organising team, volunteering : aurore@singa.fr
- Come as an association or company : aurelia@singa.fr 
- Be partner : julies@singa.fr 
- Cover the event : charlotte@singa.fr


_________________________________________________________________________________________________

Partners


Les ÉveillésRecettes NomadesRêv CaféTIMMY - Team Mineurs ExilésLa Nouvelle RotisserieAmap GambettaCoopérative La LouveEngageCuisinons nos différencesCharitunes MusicEMMAÜS SolidaritéRed BullMairie du 19e (page officielle), Fondation Insolite Bâtisseur

Since 2012, Singa celebrates the meeting between refugees and local societies all over the world. The community is in 16 cities all over the world, and counts 25 000 members. Singa members either new comers or locals experience everyday the fact of meeting each other and sharing passions. So that all of them can feel free, grow and create a common future.




ليلة سينغا في كل عام منذ عام 2012 ، نجتمع لرسم معالم الغد حيث يجتمع الموسيقيون والمغنون والراقصون من جميع مناحي الحياة على المسرح لمشاركة الجمهور مساءً مليئًا بالحيوية والجنون.
بالنسبة إلى هذه الدورة السابعة ، المكان فيTrabendo التاريخ الأربعاء ، 19 ديسمبر.في هذا العام مرة أخرى سيكون هناك موسيقى الحية ، ومجموعة دي جي ، ولأول مرة ، سيقترح طهاة المجتمع التخصصات الخاصة بك خلال المساء.

"على خشبة المسرح وخارجها"

-الأصوات السورية مع العود "حارث مهدي".
-لاﺟﺋو راب ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊEna-N للراب الدولي معL.E.J الشهيرة.
-فريقL’énergie des Blacklist.
-الأصوات الدافئة من مالي معAssy Diabate.
وهناك المزيد من المفاجئات لن نفصح عنها كلها. " في حديقة الشتوية الريفية لTrabendo "
-الحساءmijotées البيولوجي ساخنة في الأواني (٣ يورو)
-بيتزا محلية الصنع على الطريقة الافغانية، من عباس (بين ٣ يورو و ٩ يورو).
-مازه مع الفلافل السورية المغربية مع خديجة (بين ٣ يورو و ٩ يورو).
- الشاي والحلويات السرلنكية مع سيرياني (بين١,٥ و ٣يورو ).يرجى الانتباه: شراء تذاكر الطعام في الموقع حصراً ، والدفع يتم نقداً


"اسعار تذاكرLa night"
-تذكرة مجانية للميزانيات الصغيرة *
(* المستفيدين من الحد الأدنى الاجتماعي: RSA، ADA)
-شراء التذاكر مبكراً ٥يورو."
-شراء التذاكر في المكان ١٠يوروإذا كنت تريد أن تدعمنا تستطيع المساهمة عن طريقRéserver mon billet : https://urlz.fr/8g0Sإذا كنت ترغب في التطوع:
-انضم الى فريق النظيم:aurore@singa.fr
-الانضمام معنا كفريق:(جمعيات او شركات):aurore@singa.fr
-بناء شراكة:aurore@singa.fr
-تغطية الحدث:aurore@singa.fr

"الشركاء"
Les Éveillés, Recettes Nomades, Rêv Café, TIMMY - Team Mineurs Exilés, La Nouvelle Rotisserie, Amap Gambetta, Coopérative La Louve, Engage, Cuisinons nos différences, Charitunes Music, EMMAÜS Solidarité, Red Bull, Mairie du 19e (page officielle), fondation Insolite Bâtisseur 

منذ عام 2012 سينغا تنظم لقاءات بين اللاجئين والمجتمعات المضيفة في جميع أنحاء العالم، سينغا موجودة في 16 مدينة في جميع أنحاء العالم ، لدينا بالفعل أكثر من 25000 عضو.
أعضاء سينغا سواء الوافدين الجدد أو المحليين ، يعيشون لقاءات يومية بحيث يقدرون ويقيمون اهتماماتهم .


ليلة سينغا في كل عام منذ عام 2012 ، نجتمع لرسم معالم الغد حيث يجتمع الموسيقيون والمغنون والراقصون من جميع مناحي الحياة على المسرح لمشاركة الجمهور مساءً مليئًا بالحيوية والجنون.
بالنسبة إلى هذه الدورة السابعة ، المكان فيTrabendo التاريخ الأربعاء ، 19 ديسمبر.في هذا العام مرة أخرى سيكون هناك موسيقى الحية ، ومجموعة دي جي ، ولأول مرة ، سيقترح طهاة المجتمع التخصصات الخاصة بك خلال المساء.

"على خشبة المسرح وخارجها"

-الأصوات السورية مع العود "حارث مهدي".
-لاﺟﺋو راب ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊEna-N للراب الدولي معL.E.J الشهيرة.
-فريقL’énergie des Blacklist.
-الأصوات الدافئة من مالي معAssy Diabate.
وهناك المزيد من المفاجئات لن نفصح عنها كلها. " في حديقة الشتوية الريفية لTrabendo "
-الحساءmijotées البيولوجي ساخنة في الأواني (٣ يورو)
-بيتزا محلية الصنع على الطريقة الافغانية، من عباس (بين ٣ يورو و ٩ يورو).
-مازه مع الفلافل السورية المغربية مع خديجة (بين ٣ يورو و ٩ يورو).
- الشاي والحلويات السرلنكية مع سيرياني (بين١,٥ و ٣يورو ).يرجى الانتباه: شراء تذاكر الطعام في الموقع حصراً ، والدفع يتم نقداً


"اسعار تذاكرLa night"
-تذكرة مجانية للميزانيات الصغيرة *
(* المستفيدين من الحد الأدنى الاجتماعي: RSA، ADA)
-شراء التذاكر مبكراً ٥يورو."
-شراء التذاكر في المكان ١٠يوروإذا كنت تريد أن تدعمنا تستطيع المساهمة عن طريقRéserver mon billet : https://urlz.fr/8g0Sإذا كنت ترغب في التطوع:
-انضم الى فريق النظيم:aurore@singa.fr
-الانضمام معنا كفريق:(جمعيات او شركات):aurore@singa.fr
-بناء شراكة:aurore@singa.fr
-تغطية الحدث:aurore@singa.fr

"الشركاء"
Les Éveillés, Recettes Nomades, Rêv Café, TIMMY - Team Mineurs Exilés, La Nouvelle Rotisserie, Amap Gambetta, Coopérative La Louve, Engage, Cuisinons nos différences, Charitunes Music, EMMAÜS Solidarité, Red Bull, Mairie du 19e (page officielle).

منذ عام 2012 سينغا تنظم لقاءات بين اللاجئين والمجتمعات المضيفة في جميع أنحاء العالم، سينغا موجودة في 16 مدينة في جميع أنحاء العالم ، لدينا بالفعل أكثر من 25000 عضو.
أعضاء سينغا سواء الوافدين الجدد أو المحليين ، يعيشون لقاءات يومية بحيث يقدرون ويقيمون اهتماماتهم


ـ

از ۲۰۱۲ تا کنون، هر ساله برنامهٔ لَ نایت سینگا پاریس مردم را دور هم جمع می‌کند تا طرحی از آینده درآمیزند. موسیقی‌گران، خواننده‌گان، رقصنده‌گان از هر کرانه‌ای روی صحنه می‌آیند تا شبی آکنده از شور و شوق را با مردم تقسیم کنند.

🎊 برای این هفتمین گردهم‌آیی، سینگا پاریس چهارشنبه ۱۹ دسامبر در ترابندو ارود می‌زند. 🎈

امسال بازهم موسیقی زنده و برای اولین بار دی جی داریم. آشپزباشیِ جماعت برای شادکامیِ شما در طول این شبِ طولانی سفرهٔ رنگارنگی را تدارک دیده است.

بیایید تا درکنارهم میهمان‌نوازی و بخشندگی را با پایکوبی جشن بگیریم.🕺



>>> روی صحنه و بیرون <<<

نوای سوریه‌ای عود از حراث مهدی

گروه رپ Refugees Of Rap لاجئي الراب با همکاری Ena-


پاپ بین‌المللی با گروه مشهور L.E.J

انرژیِ Blacklist

سازِ گرمِ مالی و صدای آسی دیابات

... و همه چیز را قرار نیست همین الان بگوییم، نه به همین زودی...



>>> در باغ زمستایِ ترابندو <<<

سوپ بیو جوشیده در دیگ ۹یورو

پیتزای بازنگری شدهٔ افغانسناتی - بین ۳€ تا ۹ یورو

مزه و فلافلِ سوری-مراکشی، دسپخت خدیجه - بین ۳€ تا ۴یورو

چای و شیرینی سریلانکایی - بین ۱.۵ تا ۳یورو



توجه !

خرید بلیط غذا در محل انجام می‌گرد، و تنها با پول نقد.



>>> بلیط فروشی <<<



رایگان برای کم درآمدان*

پیش خرید ۵ یورو

در محل ۱۰ یورو

اگر هم بیشتر کمک کردید خدا بده برکت :)

(*مشمولان RSA, ADA, )

برای خریب بلیط : https://urlz.fr/8g0S





>>> همکاری در برنامه <<<



تماس با برگزارکننده‌گان، تمایل به همکاری داوطلبانه : aurore@singa.fr

حضور گروهی (انجمن، کادا، سازمان) : aurelia@singa.fr

مشارکت سازمانی : julies@singa.fr

پوشش برنامه : charlotte@singa.fr



>>> همکاران و حامیان <<<


از سال ۲۰۱۲، سینگا دیدار بین افراد پناهنده و جامعهٔ میزبان را در چهارگوشهٔ دنیا گرامی می‌دارد. جماعت سینگا که در ۲۲ شهر دنیا حضور دارد، تا کنون بیش از ۲۵۰۰۰ عضور را دور خود جمع کرده است. عضوهای سینگا، چه تازه‌رسیدگان و چه افراد محلی، هر روز دیدار را تجربه می‌کنند و علاقمندی‌های خود را پاس می‌دارند. جماعت سینگا تلاش می‌کند تا با تغییر روایت، هرکس بتواند به شکوفایی برسد و در ساختن آینده‌ای مشترک مشارکت کند.





Le Trabendo

211 Avenue Jean Jaurès
75019 Paris
France

Une question ?
Contactez l'association :

Votre contact contacts SINGA Paris

Email

Signaler la page