Echange audiovisuel entre la France et le Brésil

par Solidariedade além do oceano

Faire un don

Echange audiovisuel entre la France et le Brésil

par Solidariedade além do oceano

Faire un don

L'Association Solidariedade Além do Oceano a besoin de vous afin de réaliser son projet d'échange audiovisuel franco-brésilien !

Présentation de l'association et de ses actions

Solidariedade Além do Oceano, communément appelée "Solidado", est une association créée en 2014 par un groupe de professeurs, de parents, de formateurs et de jeunes motivés. Notre objectif est d'encourager et de développer les échanges solidaires entre l'Etat du Sergipe au Brésil et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'objectif de l'association est de développer, d'organiser et de faire perdurer :

  • Des partenariats entre établissements d'enseignement et de formation en Auvergne-Rhône-Alpes et au Sergipe
  • Des partenariats avec des associations locales françaises et brésiliennes
  • Des séjours à vocation éducatives, solidaires et culturelles

Avant la création de l'association, deux groupes de lycéens avaient déjà séjourné dans l'Etat du Sergipe, en milieu défavorisé urbain ou rural. Depuis la création de l'association, 4 groupes de jeunes (étudiants, lycéens et jeunes en recherche de projet) ont participé au projet, avec une motivation à chaque fois plus grande.

Voici un condensé des moments les plus mémorables du projet de juillet 2015 :

Dans cet immense pays qu'est le Brésil, c'est entre l'Etat de Bahia, avec pour capital Salvador, et l'Etat du Sergipe, avec la petite commune de Santa Luzia de Itanhy et plus précisément le village de Crasto, que les projets prennent place. La région est entourée en rouge sur la carte ci-dessous :


Missions

Lors de chaque projet, 4 courts-métrages sont réalisés par les jeunes français et brésiliens. Le groupe brésilien et le groupe français choisissent chacun de leur côté deux thèmes. Ils écrivent la majorité des scénarios en amont du séjour. Toutefois, chacun des 4 films seront réalisés par tous une fois au Brésil. Les jeunes brésiliens et les jeunes français passent alternativement à tous les postes (scénariste, acteur, metteur en scène, preneur de son, monteur, etc). Chacun est donc capable de maîtriser les différents postes à la fin du projet.

Ces vidéos à portée pédagogique sont ensuite mises en ligne sur une plateforme interne collaborative gratuite et sont à la disposition des professeurs et des élèves qui souhaitent s'en servir. Ce choix rend accessible les savoirs développés dans les vidéos à des personnes ou à des écoles isolées et/ou défavorisées. Pour plus d'information sur cette plateforme, cliquez ici (site en anglais ou en portugais) : http://www.ipti.org.br/en/arte-com-ciencia/

Les thèmes sont chaque année très différents et touchent des matières scolaires variées. Nous vous laissons découvrir le court-métrage sur le thème de l'Histoire du Monde, qui présente trois personnages vus comme clés depuis le Brésil. Les sous-titres sont bien-sûr disponibles en français (1er bouton en bas à droite de la vidéo) :

Au-delà de la mission au sens strict, bien des liens se sont tissés avec la population depuis le début du projet. Année après année les échanges se sont enrichis et approfondis : nous sommes désormais attendus par la population locale, qui nous propose de partager sa vie tout au long du séjour : fêtes, activités sportives, activités professionnelles...

(Pêcheurs au bord du fleuve, juillet 2017)

(Feijoada sur la place du village, juillet 2017)

Pour ce qui est des groupes de jeunes, les résultats sont là, tant pour les Brésiliens que pour les Français : découverte mutuelle des cultures, apprentissage des techniques de l'audiovisuel, des bases de français pour les Brésiliens (l'Alliance Française d'Aracaju vient de s'associer au projet afin de donner des cours gratuits de français aux jeunes brésiliens qui participent au projet) et des bases de portugais pour les Français, immersion complète dans un milieu différent. L'impact sur les jeunes est très concret : volonté de retourner au Brésil pour certains Français (plusieurs participants côté français ont déjà passé une année en échange universitaire au Brésil, suite au projet), volonté de connaître la France pour les Brésiliens (nous travaillons à cet objectif) transformation d'un sentiment d'infériorité lié à leur statut social en auto-estime, redéfinition du projet professionnel et du projet de vie pour certain-e-s !


Notre projet : Passeport Solidariedade Auvergne-Rhône-Alpes

L'équipe

En juillet 2018, nous serons une équipe de 7 jeunes étudiants très motivés et issus de divers établissements universitaires lyonnais à partir au Brésil, dans l'Etat du Sergipe et plus précisément dans le village de Crasto : Julia, Gabriela, Cloé, Hugo, Inès, Kamélia et Eglantine.

Nous serons accompagnés par Blandine Farneti, présidente de l'association et par Sophie et Lou, toute deux participantes lors du projet du juillet 2017.

Son déroulement

Comme les années précédentes, nous passerons trois premiers jours à visiter la capitale de l'Etat de Bahia, Salvador da Bahia. Point historique de convergence des cultures européennes, africaines, et amérindiennes, cette ville regorge de richesses culturelles. Puis nous partirons pour Santa Luzia do Itanhy, petite commune de l'Etat du Sergipe, afin de rejoindre nos amis brésiliens. Sur place, nous réaliserons des courts-métrages éducatifs dont le but est de fournir un outil original, facilitant l'apprentissage de certaines notions du programme de lycée au Brésil. Ces vidéos sont ensuite intégrées sur une plateforme en ligne, mise à la disposition des écoles publiques, particulièrement défavorisées au Brésil. Sur les 4 thèmes annuels de nos vidéos, 2 sont choisis par le groupe français et 2 par nos amis brésiliens. Les thèmes peuvent être extrêmement variés. En effet, au fil des années, nous avons pu travailler sur la Révolution française et son déroulé, sur la protection des barrières de corail brésiliennes, sur la photosynthèse ou encore sur la méthode de calcul des pourcentages et bien d'autres thématiques...

(Tournage du "Récif de corail", Pousada Crasto, juillet 2017)

Son financement

Pour réaliser ce projet qui a déjà connu 5 éditions, nous avons depuis le début bénéficié des subventions de la région Rhône-Alpes. La nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes a cependant décidé de cesser de soutenir les projets associatifs de solidarité internationale. C'est pourquoi nous nous sommes tournés vers le FONJEP (Fond de Coopération de la Jeunesse et de l'Education Populaire). Nous le sollicitons à nouveau cette année. Nous allons également déposer un dossier auprès de la Ville et de la Métropole de Lyon.

Les partenariats au Brésil

En amont des projets et sur place, nous travaillons en collaboration avec une école et une ONG brésilienne. Cette ONG, l'ITPI (Institut de Recherches en Technologie et Innovation) a pour objectif de mettre les nouvelles technologies au service des populations afin de promouvoir leur développement, dans des domaines tels que l'éducation, la santé publique, ou encore l'économie sociale et solidaire. Nous vous laissons découvrir les projets de l'ITPI sur leur site : http://www.ipti.org.br/en/arte-com- ciencia/

Ces structures nous apportent également de nombreux moyens, notamment en ce qui concerne le matériel de tournage des courts-métrages. La participation, à partir de l'édition 2017 de l'Alliance Française du Sergipe, apporte un plus à l'opération : possibilité pour les jeunes brésiliens de s'initier au français, organisation d'événement réciproques.

Cependant, il nous reste encore "quelques euros" à récolter et c'est pour cela que nous faisons appel à vous avec de belles contreparties brésiliennes produites localement en retour !

A quoi servira l'argent collecté ?

La collecte servira donc à financer les actions suivantes : les tournages des vidéos éducatives et certains aspects "pratiques" du voyage. De fait, pour cela,  nous avons précisément besoin de :

  • 1800 euros pour financer notre voyage : en effet à ce jour aucune subvention n'est encore acquise. Cette somme permettrait alors de sécuriser et d'assurer notre départ dans de bonnes conditions.
  • 500 euros de matériels: pour tourner les courts-métrages, nous utilisons notre propre matériel et celui des Brésiliens (téléphones portables, caméras, appareils photos). Nous fonctionnons beaucoup à la débrouille et nous savons faire avec "les moyens du bord". Cependant, pour faciliter notre travail, nous souhaiterions cette année acquérir des micros de qualité afin d'améliorer le son de nos vidéos.
  • 500 euros de cadeaux solidaires à l'ITPI et l'Alliance Française d'Aracaju : comme nous l'avons fait lors d'un projet antérieur nous souhaitons donner un coup de pouce au projet "Synapse", que l'ITPI développe dans les écoles primaires de la région (il consiste à faire progresser les enfants en déficit cognitif, en portugais et en mathématiques). Avec cette somme nous souhaitons aussi participer aux efforts de l'Alliance Française d'Aracaju. En effet, pour former les jeunes brésiliens, celle-ci s'est engagée à mettre à disposition gratuitement un enseignant.

(Réception du groupe franco-brésilien à l'Alliance Française d'Aracaju, juillet 2017)

  • 800 euros de transports : en effet, nous avons souvent besoin de transport une fois sur place. Nous passons notamment beaucoup de temps au lycée public où sont scolarisés une partie des jeunes brésiliens participant au projet. Or, entre l'endroit où nous logeons (Crasto) et l'école (Santa Luzia do Itanhy) il y a quelques kilomètres, ce qui nous amène à prendre souvent un bus. De plus, pour certains tournages, nous avons également besoin de nous déplacer dans des endroits spécifiques liés aux sujets choisis. Ces transports servent également aux déplacements des Brésiliens car nous effectuons la majorité des transports ensemble, ce qui permet aux deux groupes de se rapprocher et donne lieu à des moments de convivialité.
  • Enfin, nous souhaitons disposer d'un fond d'entraide interne à l'association d'environ 400 euros afin de pouvoir aider les jeunes qui désirent participer au projet lorsque cela est nécessaire.
    (Randonnée dans la Mata atlântica, forêt native, avec le garde forestier, juillet 2017)

TOTAL : 4000 euros

UN GRAND MERCI A TOUS !


Partenaires :

Donner 5 euros

Un grand merci de la part de toute l'équipe et votre nom sera inscrit dans le générique de notre making-of + vous serez invité à une soirée debrief du voyage à notre retour.

Donner 15 euros

Nos plus belles photos vous seront envoyées par email + contrepartie précédente

Donner 25 euros

Nous vous enverrons une carte postale dans laquelle chacun des participants écrira un petit mot + contreparties précédentes

Donner 50 euros

Un bracelet brésilien fait artisanalement vous sera envoyé + contreparties précédentes

Donner 75 euros

Une paire de tongs brésiliennes vous sera envoyé + contreparties précédentes

Donner 100 euros

Vous recevrez un colis surprise "artisanat et gourmandise" + contreparties précédentes

Donner 150 euros

Vous nous lancez un défi, il peut être individuel ou collectif. Nous le réaliserons au Brésil (les photos ou vidéos vous seront envoyées) + contreparties précédentes

Donner 200 euros

Un instrument de musique typique du Brésil vous sera envoyé + contreparties précédentes

Donner 250 euros

Un hamac brésilien artisanal vous sera envoyé + contreparties précédentes

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard SEPA PCI-DSS

Vous êtes une entreprise ?

Devenez mécène de notre projet et boostez notre levée de fonds en abondant les dons des internautes !

En savoir plus
o

odile LELOIR

11/07/2018
G

Fernanda Ribeiro Peretti

11/07/2018
C

Christine Demoustier

11/07/2018
Signaler la page