Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de TerrOpera pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

Festival TerrOpera 2019 "Les Fantastiques"

par TerrOpera

Festival TerrOpera 2019 "Les Fantastiques" - TerrOpera

Aidez à la création d'une nouvelle production des Fantastiques! / Help create a new production of "The Fantasticks" in French!


Le projet "Les Fantastiques"/ The project "The Fantasticks" in French!

Le 3 mai 1960, la première représentation de "The Fantasticks" était donnée au Sullivan Street Playhouse de New York où la pièce est restée à l’affiche pendant 41 ans. Cette comédie musicale, composée par Harvey Schmidt sur des paroles de Tom Jones, est basée sur la comédie "Les Romanesques" d'Edmond Rostand, et puise son inspiration tant dans le musical que la commedia dell'arte. Pourtant, à part le très célèbre air “Try to Remember", elle est encore bien trop peu connue du public français.  

Who could have known on the evening of its premiere at the Sullivan Street Playhouse in New York on May 3, 1960, that the Fantasticks would enjoy a heretofore unprecedented success, playing to full houses until it closed 41 years later on January 13, 2002.  But so was it to be.  Harvey Schmidt and Tom Jones created a perfect marriage between a timeless fable and a deeply touching musical score.  Drawing its inspiration both from the commedia dell'arte and the American musical, the Fantasticks is actually based on the French comedy Les Romanesques by Edmond Rostand.   Yet, apart from the well-known song, "Try to Remember", it remains far too little known in France.  


Du 20 au 23 juin 2019, l'association TerrOpera présentera  à la Halle aux Grains de Lectoure "Les Fantastiques",  la version française de ce bijou des comédies musicales, dans une version nouvelle totalement inédite et créée pour cette occasion. 

From June 20 to 23, 2019, the TerrOpera festival will present this jewel of musical theatre in a completely new and original French-language production. 


Qui est TerrOpera? /What is TerrOpera?


Fondés en 2015 par David Levi, chef d'orchestre reconnu et directeur artistique du projet, l'association et le festival TerrOpera ont pour but de créer des spectacles musicaux et lyriques autour du village de Terraube et de sa région. 

 Les projets sont choisis pour entrer en résonance avec les lieux de création, et rendre ces oeuvres plus accessibles. Pour cette édition 2019, la production se jouera au cœur du pays gascon si cher à Edmond Rostand, et si propice à cette fable où le paradis terrestre peut brutalement basculer dans l’âpre réalité. Afin de toucher le public au coeur et de retransmettre les émotions les plus intenses, TerrOpera présentera cette production en français: "Les Fantastiques"


The TerrOpera Association was founded in 2015 by the internationally known conductor, David Levi, to create music theatre events in the village of Terraube and its surrounding region.

The projects are chosen to be in resonance with and to take their inspiration from the magnificent surroundings of Terraube, making them accessible to local audiences but also with the vision of reaching audiences far beyond the rolling hills of the Gers.  This production will be performed in heart of the Gascon countryside, so dear to Rostand and so appropriate for this fable which sees an earthly paradise confronted with brutal reality.  To reach the hearts and minds of the audience, TerrOpera will present les Fantastiques in the language of its public—French.


Edition 2017 du Festival TerrOpera La Voix Humaine/ 
TerrOpera Festival 2017 La Voix Humaine



A quoi servira l'argent collecté?/ What will your donations be used for?


Un projet culturel de cette ambition ne peut voir le jour sans soutien. En effet, même si une grande partie de l’organisation est soutenue par des bénévoles, la billetterie à elle seule ne peut couvrir qu’une partie du budget d'une production avec un si grand nombre d'artistes. Le festival ne peut donc se développer qu’avec la généreuse participation  de donateurs. 

L'argent collecté servira en complément de la billetterie à financer une partie de la création du spectacle, la fabrication des costumes et décors, et les répétitions.  La première série de représentations sera donnée à la Halle aux Grains à Lectoure en juin 2019, mais le spectacle est par ailleurs conçu pour partir en tournée à Paris, dans le reste de la France et dans certains pays francophones.



Such an ambitious cultural project can only be realized with your support and help.  While some of the cost of lodging and caring for our performers is taken in charge by the generous support of friends of Terraube, ticket sales can only cover a small part of our budget for a production which engages so many artists.  Hence, we count on the generous participation of donors and members.

Your donations together with the ticket sales will serve to finance a major part of the production costs, the building of sets, lights and costumes as well as to permit TerrOpera to engage the excellent professional cast which we have assembled.  



Edition 2016 du Festival TerrOpera L'histoire du Soldat/
TerrOpera Festival 2016 L'histoire du Soldat



L'association TerrOpera est éligible à la défiscalisation liée au mécénat culturel. Aussi, à partir de 100 euros de don à l'association et en tant que particulier, vous aurez le droit en plus des contreparties proposées à une réduction d’impôt correspond à 66% du montant total de votre don (dans la limite de 20% de votre revenu imposable). Un don de 100€ ne vous coutera donc en réalité que 34€, un don de 1000€ que 340€. Et cette aide indispensable rendra possible la création d’une unique et inoubliable production.


When you make a donation to TerrOpera, as a European citizen, you can receive a reduction on your income tax in France equal to 66% of the amount of your donation and limited to 20% of the total of what you owe in taxes.  This means that if you give 100€, it will only cost you 24€; if you give 1000€, it will only cost you 340€.  And your precious gift will make possible a unique event of theatre.

 

Donner 50 euros

Contributeur

Inscription à la Newsletter TerrOpera

Donner 100 euros

Soutien bronze

Inscription à la newsletter TerrOpera et citation dans le programme du spectacle (remerciements).

Donner 250 euros

Soutien argent

Inscription à la newsletter TerrOpera, citation dans le programme du spectacle (remerciements), et accès à un meilleur placement (zone réservée aux contributeurs par catégorie de soutien).

Donner 500 euros

Soutien or

Toutes les contreparties précédentes, et DVD offert d'un spectacle de TerrOpera.

Donner 1000 euros

Mécène

Toutes les contreparties précédentes, et 2 billets pour une des représentations du spectacle.

Donner 2000 euros

Grand Mécène

Toutes les contreparties précédentes, et accès à une répétition.

Donner 5000 euros

Producteur Associé

Toutes les contreparties précédentes, et accès aux répétitions et réunions de production.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard SEPA PCI-DSS
Signaler la page