Soutenez "Les Abysses Cosmiques" de Sandy Mango & The Cosmic Boat

par The Cosmic Boat

Faire un don

Soutenez "Les Abysses Cosmiques" de Sandy Mango & The Cosmic Boat

par The Cosmic Boat

Faire un don
Soutenez  "Les Abysses Cosmiques" de Sandy Mango & The Cosmic Boat - The Cosmic Boat

Livre Conte Musical Dansé Spectacle


by Kasia Alexander

By Kasia Alexander


English Below :)

Español Abajo :)

Présentation du projet - "Les Abysses Cosmiques"

Oyé Oyé ! Pirates cosmiques !

Aujourd’hui je sème une graine de rêve !

Je vous invite à soutenir l’élaboration de mon tout premier Conte Musical Dansé dans l’univers des « Abysses Cosmiques » ! C’est un projet qui me tient énormément à cœur, car j’ai l’espoir de partager mes aspirations à l’amour et à la solidarité à travers cette création !

Celle-ci se présentera sous diverses formes. Dans un premier temps à travers l’édition d’un livre du conte illustré et un CD, puis dans un second temps, sous la forme d’un spectacle dansé et joué !


Ce projet pour but final de promouvoir des associations de défense des droits des enfants !


L’univers des « Abysses Cosmiques » nous parle de la magie des cycles intérieurs, ceux qui révèlent la beauté mystérieuse de l’aventure de nos vies, malgré les périodes sombres que nous traversons.

A travers l’histoire de notre héroïne Petite Etoile, nous irons à la rencontre des diverses créatures des Abysses Cosmiques pour découvrir les nombreuses ressources qui sommeillent dans nos paysages intérieurs.

Ce projet mélangeant les arts de la musique, la danse, poésie, l’illustration et la philosophie, est une célébration de la vie et de l’abondante richesse diversifiée qu’est notre humanité.     


Accompagnée de mes amies : Kasia Alexander, Libertad, Eduardo Guzman, Lorin Paquin, João M Nunes et plus encore !!!

Work by Kasia Alexander & Sandy Mango
by Kasia Alexander & Sandy Mango

English :)

Presentation of the project - "The Cosmic Abyss"

Oyé Oyé! Cosmic pirates!

Today I am sowing a seed of dream !

I invite you to support my very first Musical storyTale with dance in the universe of "Cosmic Abyss"! I put a lot of love in this project, with the hope to share my aspirations for life and solidarity through this creation!

This will come in various forms. First through the publication of an illustrated storybook and a CD, then secondly, in the form of a performance show with dance and animation!

The final goal of this project is to promote associations for the defense of children's rights!

The universe of the "Cosmic Abyss" tells us about the magic of the inner cycles, those which reveal the mysterious beauty of the adventure of our lives, despite the dark times we go through.

Through the story of our heroine Little Star, we will meet many creatures of the Cosmic Abyss and discover the resources that lie dormant in our interior landscapes.

This project mixing the arts of music, dance, poetry, illustration and philosophy, is a celebration of life and the abundant and diverse richness that is our humanity.


Accompany with my dear friends : Kasia Alexander, Libertad, Eduardo Gurman, Lorin Paquin, João M Nunes and more... !

Español

Presentación del proyecto - "Los Abismos Cosmicos"


Oyé Oyé! ¡Piratas cósmicos!

¡Hoy estoy sembrando la semilla de un sueño!

¡Los invito a apoyar el desarrollo de mi primer cuento musical bailado en el universo de "Cosmic Abyss"!
Este es un proyecto que está muy importante para mi, ¡porque espero compartir mis aspiraciones de amor y solidaridad a través de esta creación!

Esto vendrá en varias formas. Primero mediante la publicación de un libro de cuentos ilustrado y un CD, luego, en segundo lugar, ¡en forma de espectáculo de danza y juego!

¡El objetivo final de este proyecto es promover asociaciones para la defensa de los derechos del niño!

El universo del "Abismo Cósmico" nos habla de la magia de los ciclos internos, aquellos que revelan la misteriosa belleza de la aventura de nuestras vidas, a pesar de los tiempos oscuros que atravesamos.

A través de la historia de nuestra heroína Little Star, conoceremos las diversas criaturas del Abismo Cósmico para descubrir los muchos recursos que yacen dormidos en nuestros paisajes interiores.

Este proyecto que mezcla las artes de la música, la danza, la poesía, la ilustración y la filosofía, es una celebración de la vida y la riqueza abundante y diversa que es nuestra humanidad.


Acompañado de mis amigos: Kasia Alexander, Libertad, Eduardo Guzman, Lorin Paquin, Joao Nuñes y más !!!



A quoi servira l'argent collecté ?

Cette collecte servira à l’élaboration du projet « Les Abysses Cosmiques » Conte Musical Dansé. Il comprendra l’édition du livre – impression, graphisme, communication, marketing ; l’élaboration du CD – enregistrement, mixage, mastering ; montage du spectacle – chorégraphie, mise en scène ; envoie des contreparties ; représentations.

What will the money collected be used for?

This crowfunding will be used to develop the project "Les Abysses Cosmiques" Conte Musical Dansé. It will include the edition of the book - printing, graphics, communication, marketing; CD development - recording, mixing, mastering;  the show - choreography, animation; sends counterparties; representations.

¿Para qué se utilizará el dinero recaudado?

Esta colección se utilizará para desarrollar el proyecto "Les Abysses Cosmiques" Conte Musical Dansé. Incluirá la edición del libro: impresión, gráficos, comunicación, marketing; Desarrollo de CD: grabación, mezcla, masterización; montaje de espectáculos - coreografía, puesta en escena; envía contrapartes; representaciones.






 

Votre aide est évidemment précieuse pour mener à bien ce projet. La souscription représente une part importante du financement total.

Et l’avantage avec HelloAsso : même si l’objectif n’est pas atteint, les contributions pourront servir au projet !


Your help is obviously invaluable in carrying out this project. The subscription represents a significant part of the total funding.

And the advantage with HelloAsso: even if the goal is not reached, the contributions can be used for the project!


Obviamente, su ayuda es preciosa para llevar a cabo este proyecto. La suscripción representa una parte importante de la financiación total.

Y la ventaja de HelloAsso: incluso si no se alcanza el objetivo, ¡las contribuciones se pueden utilizar para el proyecto!



Origines - Comment est né l’univers des « Abysses Cosmiques » ?

Après 4ans de voyages à travers le monde et des projets de solidarité, ce projet a commencé en 2017. J’avais toujours un calepin de papier noir avec moi, sur lequel je m’amusais à dessiner toutes sortes d’animaux et de mandalas colorés. Celles-ci étaient le reflet de mes états d’âmes dans des moments de bulles introspectives.

Par la suite, depuis 2018, grâce à l’encouragement de nombreuses personnes, j’ai saisi les opportunités d’exposer mes œuvres dans différents endroits ! La même année, je décide d’écrire un conte initiatique en partant des illustrations et des nombreuses réflexions sur les conditions humaines et nos crises existentielles.  

1an plus tard, en 2019 durant mon séjour en Andalousie, j’ai eu la chance d’essayer la Kora, harpe originaire d’Afrique de l’ouest. Ce merveilleux instrument est traditionnellement joué par des familles de griots (conteurs) depuis des générations. Il est d’une douceur qui berce tous les cœurs qui l’entendent !

Pendant plusieurs mois, j’ai pris le temps de composer tous les morceaux qui illustreront ce conte.

Origins - How was the universe of the "Cosmic Abyss" born?

After 4 years of traveling around the world and solidarity projects, this project started in 2017. I always had a black paper notebook with me, on which I had fun drawing all kinds of animals and colorful mandalas. . These were a reflection of my moods in moments of introspective bubbles.

Subsequently, since 2018, thanks to the encouragement of many people, I took the opportunities to exhibit my works in different places! The same year, I decided to write a tale based on illustrations and numerous reflections on human conditions and our existential crises.

1 year later, in 2019 during my stay in Andalusia, I had the chance to try the Kora, a harp from West Africa. This wonderful instrument has traditionally been played by families of griots (storytellers) for generations. It has such a wonderful sound !

For several months, I took the time to compose all the songs that will illustrate this tale.

Orígenes - ¿Cómo nació el universo del "Abismo Cósmico"?


Después de 4 años de viajar por el mundo y proyectos solidarios, este proyecto comenzó en 2017. Siempre tenía conmigo un cuaderno de papel negro, en el que me divertía dibujando todo tipo de animales y mandalas de colores. Estos fueron un reflejo de mis estados de ánimo en momentos de burbujas introspectivas.

Posteriormente, desde 2018, gracias al estímulo de muchas personas, aproveché para exponer mis obras en diferentes lugares! Ese mismo año decidí escribir un relato iniciático basado en ilustraciones y numerosas reflexiones sobre las condiciones humanas y nuestras crisis existenciales.

1 año después, en 2019 durante mi estancia en Andalucía, tuve la oportunidad de probar la Kora, un arpa de África Occidental. Este maravilloso instrumento ha sido tocado tradicionalmente por familias de griots (narradores) durante generaciones. ¡Es una dulzura que acuna a todos los corazones que la escuchan!

Durante varios meses me tomé el tiempo de componer todas las piezas que ilustrarán este cuento.

Sandy Mango & The Cosmic Boat 

...Artiviste itinérante, amoureuse de la vie,

Passionnée des mystères et aventurière des rêves...

Sandy Hui Bon Hoa, française d’origine Taïwanaise et Vietnamienne est une artiviste pluridisciplinaire et sono-thérapeute. Elle utilise les arts comme outils d’expression créative et d’accompagnement dans les processus de résilience. Fondatrice de l’association The Cosmic Boat qui a pour but de promouvoir des projets solidaires et artistiques dans le monde entier, à travers des créations multimédias, concerts, voyages sonores, ateliers, thérapies alternatives, expositions, conférences…

Le Cosmic Boat est constitué de nombreux artistes de la vie venant de tout horizon !

Plus d'informations  sur : https://www.sandymango.fr/


Sandy Mango & The Cosmic Boat

... Itinerant artist, lover of life,

Passionate about mysteries and adventurer of dreams ...

Sandy Hui Bon Hoa, French with Taiwanese and Vietnamese origin, is a multidisciplinary artivist and sound therapist. She uses the arts as tools of creative expression and support in the process of resilience. Founder of The Cosmic Boat association, which aims to promote solidarity and artistic projects around the world, through multimedia creations, concerts, sound travels, workshops, alternative therapies, exhibitions, conferences ...

The Cosmic Boat is made up of many artists of life from all walks of life!

More information on: https://www.sandymango.fr/

Sandy Mango y el barco cósmico

... Artista itinerante, amante de la vida,
Apasionado de los misterios y aventurero de los sueños ...

Sandy Hui Bon Hoa, francesa de origen taiwanés y vietnamita, es una artivista y terapeuta de sonido multidisciplinar. Utiliza las artes como herramientas de expresión creativa y apoyo en el proceso de resiliencia. Fundador de la asociación The Cosmic Boat, que tiene como objetivo promover proyectos solidarios y artísticos en todo el mundo, a través de creaciones multimedia, conciertos, viajes sonoros, talleres, terapias alternativas, exposiciones, conferencias ...


¡El Barco Cósmico está formado por muchos artistas de todos los ámbitos de la vida!

Más información en: https://www.sandymango.fr/

Contreparties

Ci-dessous quelques photos des contreparties proposées pour ce crowdfunding.

Below are some photos of the rewards offered for this crowdfunding.

Aqui teneis algunas fotos de las recompensas que propongo por este crowdfunding.


Tableaux : 




Photophores, Peluches, Goodies, Albums et créations originales de l'île Caohagan :

Candle holders, Toys, Goodies, Albums and original creations from Caohagan Island:

Portavelas, peluches, goodies, álbumes y creaciones originales de la isla de Caohagan:




















Donner 8 euros

Courrier Cosmique ! Carte Postale "Les Abysses Cosmiques" !

Donate 8 euros Cosmic Mail! Postcard "Les Abysses Cosmiques"!

Donner 12 euros

Téléchargement Cosmique ! Album numérique au choix à télécharger !

Donate 12 euros Download one of my cosmic album :)

Donner 15 euros

Physique Cosmique ! Album physique au choix dans la limite des stocks dispo !

Donate 15 euros Cosmic Physics! Physical album of your choice within the limit of available stocks!

Donner 22 euros

Illumine tes rêves : Photophore original + Téléchargement album Cosmic !

Donate 22 euros Light up your dreams + Cosmic album download Original candle holder + Cosmic album download! (30 remaining) Donate 30 euros The adventure of Petite Etoile + Courrier Cosmique Tale Book / CD of the "Cosmic Abyss" + Postcard

Donner 30 euros

L'aventure de Petite Etoile + Courrier Cosmique

Livre Conte/CD des "Abysses Cosmiques" + Carte postale

Donner 40 euros

Peluche Cosmique + Téléchargement album Cosmic

Poulpe réalisé en crochet + Téléchargement album Cosmic

Donner 60 euros

L'aventure de Petite Etoile + Déguise toi en pirate The Cosmic Boat + Téléchargement audio au choix

L'aventure de Petite Etoile + T-shirt 100% Coton Bio The Cosmic Boat + Téléchargement audio au choix

Donner 80 euros

Chante avec moi : Cours de chant personnalisé + Voyage Astro Sono : Soin Astro Sono thérapie

Donate 80 euros for a special Singing class with me + Voyage Astro Sono Personalized singing lessons + Astro Sono therapy treatment

Donner 120 euros

Tissage de l'île Cosmique + Téléchargement album Cosmic !

Patchwork original de l'île de Caohagan + Téléchargement album Cosmic !

Donner 200 euros

Voyage Sonore : Concert Méditatif à domicile + Téléchargement album Cosmic !

Donate 200 euros Sound Travel : I come to your place to play a Meditative concert + Download one of my Cosmic album !

Donner 180 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" Salamandre

Donate 180 euros Original Painting "Bribes Of Souls" Salamander

Donner 220 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" La Girafe

Donate 220 euros Original Painting "Bribes Of Souls" The GIRAFE

Donner 190 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" Le Paon

Donate 190 euros Original Painting "Bribes Of Souls" The peacock

Donner 160 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" Le Zèbre

Donate 160 euros Original Painting "Bribes Of Souls" Zebra

Donner 250 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" Mandala Masqué

Donate 250 euros Original Painting "Bribes Of Souls" Masked Mandala

Donner 150 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" L'esprit

Donate 150 euros Original Painting "Bribes Of Souls" The mind

Donner 260 euros

Concert Sandy Mango & The Cosmic Boat + Boucle d'oreille réalisé sur l'île de Caohagan

Donate 260 euros Original Painting "Bribes Of Souls" Sun and Moon

Donner 170 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" Raton Laveur

Donate 170 euros Original Painting "Bribes Of Souls" Raccoon

Donner 300 euros

Tableau Original "Bribes D'âmes" Soleil et Lune

Donate 300 euros Original Painting "Bribes Of Souls" Sun and Moon

Donner 500 euros

Tableaux Originaux "Bribes D'âmes" 5 Tableaux "Alfonsina y el Mar"

Donate 500 euros Original Paintings "Snatches Of Souls" 5 "Alfonsina y el Mar" paintings

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’organisme The Cosmic Boat. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
Anonyme
04/02/2021
M
Maria
30/01/2021
F
FATIMA
27/01/2021
Signaler la page