TRADUCMED

Autres
Association ayant pour but l'amélioration et le soutiens au site internet www.traducmed.fret au application smartphone Traducmed

qui sommes-nous ?

En images
Notre mission
La prise en charge médicale des étrangers, qu'ils soient en situation régulière ou irrégulière, est complexe. En effet, elle se heurte plusieurs barrières dont une des plus importantes est la barrière linguistique. Les outils existants qui ont pour but de pallier cette difficulté ont certaines limites. Il manquait un outil intermédiaire qui se situerait entre le livre de traduction et l'interprétariat.
TRADUCMED (http://www.traducmed.fr) est un site Internet créé pour permettre au personnel médical d'estimer une situation en l'absence de traducteur et d'évaluer les urgences médicale, sociale ou administrative. Ce site permet aussi d'expliquer au patient le déroulement de l'examen médical. Il propose des traductions sonores d'un interrogatoire médical en Français et des phrases d'explication de la prise en charge médicale.
Il pourrait servir pour aider les médecins consultant dans le cadre des permanences d'accès aux soins de santés (PASS),  dans les centres de consultations gratuites (Médecins Du Monde, le point santé Chambéry...), dans les centres de rétention, ...
Ce site n'a pas pour vocation de remplacer un interprétariat direct mais il peut permettre, dans certaines situations, d'accélérer et d'améliorer la prise en charge médicale des patients, de se faire une idée de la situation globale de ces derniers, d'envisager les soins et de proposer chaque patient la meilleure orientation possible.
Ce site est créé avec des fonds propres, avec le financement de l'ARS RHONE-ALPES avec l'aide de l'association RESPECT 73.
et avec le soutien de l'ARS Rhone-Alpes.

Siège social

560 BOULEVARD LEPIC 73100 AIX LES BAINS

Site internet

http://www.traducmed.fr

vous avez une question ?

Soyez le premier à lancer la conversation !

Notre communauté

Rejoindre la communauté

Découvrez d'autres associations sur HelloAsso

Association Association Parents-Brisés.org
Association Parents-Brisés.org
Association Organisation pour le Développement Et Actions Humanitaires -France (ODEAH-France)
Organisation pour le Développement Et Actions Humanitaires -France (ODEAH-France)
Association AGIR ET VIVRE L'AUTISME
AGIR ET VIVRE L'AUTISME
Association DYSPRAXIQUE MAIS FANTASTIQUE
DYSPRAXIQUE MAIS FANTASTIQUE