Production du court-métrage "Silence." - avec les 3 modalités d'accessibilité
by Unanimes
L'objectif principal de ce financement participatif est de financer une triple-accessibilité de qualité pour le court-métrage documentaire “Silence.” (26') : sous-titrage SME, audiodescription, traduction LSF.
L'objectif secondaire - si le montant récolté dépasse les frais d'accessibilité - est d'alimenter le financement global de la production du court-métrage, notamment le mixage son (car sans court-métrage, sans son ou sans couleur, inutile de le sous-titrer ou de le transcrire en langue des signes…)
SYNOPSIS :
Le court-métrage documentaire raconte le quotidien que vit Arnaud - qui est sourd - en suivant son rêve de devenir guide de haute-montagne.
Arnaud et Thibault s'encordent pour gravir à ski le Mont-Blanc. Ils échangent tout au long de l'ascension sur les efforts qui ont été nécessaires à Arnaud pour en arriver à se présenter aujourd'hui à l'examen d'entrée du diplôme de guide (le cheminement physique pour atteindre le sommet est au final “facile” au vu du cheminement mental).
L'ACCESSIBILITE :
Nous souhaitons produire un documentaire disponible dans une version unique offrant aux spectateurs les trois modalités d’accessibilité :
● Les dialogues audibles seront sous-titrés.
Les sous-titres seront ancrés, mais les diffuseurs qui souhaitent régler eux-même les sous-titres pourront avoir une version neutre et un fichier SRT.
● L’audiodescription sera disponible pour les personnes malvoyantes, sourd-aveugles ou aveugles. Elle sera inclue dans la BIM au même titre que les autres sons.
● Une traduction en langue des signes française sera intégrée dans un coin de l’écran.
A notre connaissance, ce court-métrage sera le premier documentaire d’aventure et de montagne en France à proposer ces trois versions distinctes d’accessibilités.
Description of expenditure items
Les fonds récoltés serviront en priorité aux trois postes d'accessibilité :
- Sous-titrage SME (comme dans le teaser ci-dessus) : 500 €
- Audiodescription : 1 000 €
- Traduction LSF : 1 000 €
En cas de don libre (dès 1€), les contreparties liées au montant seront équivalentes à celle du palier correspondant.
Nous œuvrons en parallèle de ce financement pour produire le court-métrage (comprendre : obtenir les budgets nécessaires au cadrage, au montage, à la post-production, à l'étalonnage, au mixage son, et éventuellement au motion design). A l'instant T où vous lisez ces lignes, nous avons déjà acquis les budgets correspondant à : aucun des postes indiqués ci-contre.
Nous espérons que le montant collecté ici dépassera les 2500 € d'accessibilité, et nous permettront de vous offrir un court-métrage de qualité.
La première dépense annexe sera pour l'ingénieur son dont le métier est de vous offrir un son de qualité. (Il faut compter 2 000 € pour cette prestation).
Final beneficiaries of the collection
Les bénéficiaires finaux de la collecte sont les prestataires freelance qui travailleront sur :
- le sous-titrage SME
- l'audiodescription
- la traduction en LSF et son intégration dans le film
- Le mixage son
Carriers of the project
Les porteurs du projet sont :
Arnaud GUILLEMOT (protagoniste principal et co-auteur du documentaire), Thibault CATTELAIN (réalisateur/producteur), et l'association UNANIMES.
Location of the project
FranceMerci pour votre participation. - Starting at 1€
Vous aurez votre nom au générique du court-métrage (sortie fin 2025)
Des sous-titres de qualité.
Vous aurez votre nom au générique du court-métrage (sortie fin 2025) ET du long-métrage (sortie non-définie).
20€
Une audio-description de qualité.
Vous aurez votre nom au générique du court-métrage (sortie fin 2025) ET du long-métrage (sortie non-définie). Vous recevrez un lien privé de visionnage en avant-première du court-métrage (sortie fin 2025)
50€
Un doublage LSF de qualité.
Vous aurez votre nom au générique du court-métrage (sortie fin 2025) ET du long-métrage (sortie non-définie). Vous recevrez une invitation pour une avant-première privée du court-métrage en région Grenobloise (sortie fin 2025)
250€
About the organization
- l’union des associations nationales représentant les publics de personnes sourdes, malentendantes, devenues-sourdes, sourdaveugles, sourdes avec handicap associé, et de leur famille ; - leur représentation auprès des Pouvoirs publics, de la société civile et des acteurs économiques ; - le développement de tout projet et de tout service pouvant concourir à l’émancipation et à l’autonomie de ces publics, quels que soient leurs âges, l’origine de leur surdité, les modes et langues de commun
RNA: W751251683
Tax information
The donation to Unanimes is eligible for a tax reduction because it meets the general conditions set forth in Articles 200 and 238 bis of the General Tax Code.
Individual
Particulier : vous pouvez bénéficier d'une réduction d'impôt égale à 66 % du montant de votre don, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable. Si vous êtes redevable de l’Impôt sur la Fortune Immobilière, vous bénéficiez d’une réduction de votre IFI égale à 75 % du montant de votre don, dans la limite de 50 000 €. Attention la fraction de don ayant donné lieu à réduction d’IFI, ne peut ouvrir droit, parallèlement, à réduction d’IR. Lorsque le don est éligible aux deux dispositifs, le donateur pourra choisir l’un ou l’autre ou bien décider de ventiler son don.
Organization / Company
Entreprise : l’ensemble des versements à Unanimes permet de bénéficier d’une réduction d’impôt sur les sociétés de 60 % du montant de ces versements, plafonnée à 20 000 € ou 5 ‰ (5 pour mille) du chiffre d'affaires annuel hors taxe de l’entreprise. En cas de dépassement de plafond, l'excédent est reportable sur les 5 exercices suivants.
Secure payment
